Altona, 19th April 1912

Max Reger to Georg Stern

Object type
Letter Card
Date
19th April 1912 (postmark)
Sent location
Altona
Source location
DE,
Meiningen,
Meininger Museen,
Sammlung Musikgeschichte/Max-Reger-Archiv,
Br 057/13

Senders
  • Max Reger
Recipients
Georg Stern
Niederschönhausen bei Berlin
Moltkestraße 2

Incipit
Sehr geehrter Herr Dr!
Verzeihen Sie wenn ich Ihren so lieben Brief erst heute […]

Regesta
klagt über «Concerthetze« • gibt Liste seiner neuesten Kompositionen bekannt: Konzert im alten Stil [op. 123] • Römischer Triumphgesang für Männerchor und Orchester [op. 126] • An die Hoffnung [op. 124] • ein »Quintett für Klarinette, 2 Violinen, Viola u. Cello« sowie »3 Orchesterstücke: Notturno, Elfenspur, Helois« • bekundet, am selben Tag noch den Symphonischen Prolog [mit dem Bignell’schen Streichorchesterverein] zu dirigieren • freut sich schon auf die Aufführung des Werkes in Meiningen: »da wird es dann so gespielt, wie ich es haben will u. wie es sein muß« • klagt über Kritiken zum Konzert der Meininger Hofkapelle in Berlin[vom 19. 3. 1912] • berichtet, mit dem Meininger Hoforchester für die nächste Saison schon ausgebucht zu sein
Remarks

An die Hoffnung op. 124 war im Mai 1912 komponiert, das Konzert im alten Stil op. 123 war MItte Mai 1912 vollendet, der Römische Triumphgesang für Männerchor und Orchester op. 126 wurde Ende September 1912 fertiggestellt; die geplanten »3 Orchesterstücke« führten zur Komposition der Romantischen Suite op. 125 (vollendet Ende Juli 1912); ein Klarinettenquintett [op. 146] wurde schließlich erst 1916 komponiert

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe eines deutschen Meisters. Ein Lebensbild, hrsg. von Else von Hase-Koehler, Leipzig 1928, S. 261

1.

Sehr geehrter Herr Dr!

Verzeihen Sie wenn ich Ihren so lieben Brief erst heute beantworten kann; Ich war immer in ärgster Concerthetze; heute ist nun in Altona das letzte Concert in dieser Saison; am Sonntag 21. April bin ich abends 10 Uhr wieder in Meiningen, Marienstraße 6 I.

Also nun meine Novitäten: a) Concert im alten Styl für Orchester. (so wie die Concerto grossi von Händel)
b) Römischer Triumphgesang für Männerchor u. Orchester.
c) „An die Hoffnung“ (Hölderlin) für eine Altstimme mit Orchester
d) Quintett für Klarinette, 2 Violinen, Viola u. Cello.
e) 3 Orchesterstücke: Notturno, Elfenspuk, Helios. (Doch stehen die Titel dieser 3 Stücke noch nicht endgültig fest.

Wegen eines Referenten? Ja, da fragen Sie mich umsonst – ich habe zu diesen Kreisen gar keine Fühlung. Es gehört jetzt ja „zum guten Ton“ ja recht kräftig auf mich zu schimpfen.

Seien Sie nicht böse, wenn ich so schnell u. kurz schreibe – aber ich habe elend viel zu thun. Ich dirigiere heute – leider nicht mit meinem Orchester – meinen Symphonischen Prolog! Ich mache letzteres Werk nächsten Winter auch in Meiningen; da wird es dann so gespielt, wie ich es haben will u. wie es sein muß.

Herzlichsten Dank für Ihre mich hocherfreuenden Worte betreff des Meininger Concerts in Berlin!! Ja, da hat sich die Berliner Presse mal wieder „ausgezeichnet“! So eine Verlogenheit! Siehe Tageblatt u. Lokalanzeiger.

Wie geht’s bei Ihnen? Haben Sie nun auch etwas Ruhe???

Denken Sie, ich habe für das Meininger Hoforchester für nächste Saison so viel Engagements – auswärts u. alle garantiert – jetzt schon, daß wir kein Concert mehr annehmen könfen.

Ich für mich allein habe natürlich entsetzlich viele Concerte für nächsten Winter. Hoffentlich erfreuen Sie mich recht balde wieder mit einem Briefe; entschuldigen Sie nur, wenn ich heute erst schreiben kann; aber der letzten Tage Qual u. Arbeit war groß.

Mit herzlichsten Grüßen
immer Ihr alter
Reger

Object reference

Max Reger to Georg Stern, Altona, 19th April 1912, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01001066.html, last check: 12th November 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.