München, 9th October 1903

Max Reger to Ernst Rabich, Hermann Beyer & Söhne

Object type

Letter

Date

9th October 1903 (source)

Sent location

München

Source location

DE,
Meiningen,
Meininger Museen,
Sammlung Musikgeschichte/Max-Reger-Archiv,
Br 054/6

Senders

Max Reger

Recipients

Prof. Rabich
Gotha

Incipit

Sehr geehrter Herr Professor!
Übersende ich Ihnen anbei 15 No allerleichtester Musik […]

Regesta

übersendet 15 Manuskripte »allerleichtester Musik« für die Beilagen der Blätter für Haus- und Kirchenmusik: a) Choralvorspiele Morgenglanz der Ewigkeit [op. 79b Nr. 4], Mit Fried und Freud ich fahr dahin [op. 79b Nr. 10], Nun danket alle Gott [op. 79b Nr. 11], Ein’ feste Burg ist unser Gott [op. 79b Nr. 2] und Herr, nun selbst den Wagen halt [op. 79b Nr. 3]; b) dreistimmige Chorbearbeitungen: Lob Gott, ihr Christen, allzugleich [op. 79g Nr. 1], Nun lasst uns gehn [op. 79b Nr. 3] und Danksaget dem Vater [op. 79g Nr. 2]; c) fünfstimmige Chorbearbeitungen: Auferstanden [op. 79f Nr. 13], Herr, deine letzten Worte [op. 79f Nr. 12], O selig Haus [op. 79f Nr. 11], Jesus soll die Losung sein [op. 79f Nr. 10], Jesu, großer Wunderstern [op. 79f Nr. 9] und Ich hab in Gottes Herz und Sinn [op. 79f Nr. 8]; d) sechstimmige Chorbearbeitung: Gieb Dich zufrieden [op. 79f Nr. 14] • bekundet, die nächsten Beiträge erst in einem Jahr senden zu können • berechnet ein Gesamthonorar von 110 Mark • teilt mit, dass der Organist Walter Fischer über ihn einen Aufsatz schreiben wird und bittet, diesen abzudrucken • übermittelt seine neue Adresse in München

Remarks

die 15 genannten Werke waren zuvor als Beilagen der Monatsschrift für Gottesdienst und kirchliche Kunst erschienen und wurden nun zum zweiten Abdruck in den Blättern für Haus- und Kirchenmusik übersandt; sie erschienen zudem in der Sammlung Fürs Haus (1904)

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe zwischen der Arbeit, hrsg. von Ottmar Schreiber, Bonn 1956 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Heft 3), S. 102f.

1.

[gedruckter Briefkopf]:
Max Reger
München
Preysingstrasse 1b/^I

Sehr geehrter Herr Professor!
Übersende Ihnen anbei 15 N^{^o} allerleichtester Musik für Ihre hochgeschätzten „Blätter für Haus- und Kirchenmusik“
Es sind Choralbearbeitungen
a) 3 dreistimmige (für Frauen- oder Kinderchor) [später Opus 79g]
1. Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich!
2. Nun laßt uns gehn
3. Danksaget dem Vater (Originalkomp.)

b) 6 fünfstimmige [später Opus 79f Nr. 8–13]
1. Auferstanden
2. Herr, deine letzten Worte
3. O selig Haus
4. Jesus soll die Losung sein
5. Jesu, großer Wunderstern
6. Ich hab in Gottes Herz und Sinn

c) sechsstimmig
Gieb dich zufrieden [später Opus 79f Nr. 14]

an Choralvorspielen für die Orgel [später Opus 79b Nr. 4, 10, 11, 2 und 3]
1. Morgenglanz der Ewigkeit
2. Mit Fried und Freud ich fahr’ dahin
3. Nun danket alle Gott
4. Ein’ feste Burg ist unser Gott
5. Herr, nun selbst den Wagen halt.

Die Chorsätze hab’ ich diesmal drei- und fünfstimmig gesetzt, da mich verschiedene Chorleiter darauf aufmerksam machten, daß an drei- und fünfstimmigen leichten Sätzen Mangel wäre, und leicht, sehr leicht ausführbar sind die Chorsätze alle – auch die Choralvorspiele. Es wird nun wieder ein gutes Jahr dauern, bis ich Ihnen wieder Beiträge senden kann, und wäre ich Ihnen sehr verbunden, wenn Sie die heute beiliegenden Beiträge recht bald in hochgeschätzten Blättern für Haus- und Kirchenmusik veröffentlichen würden! Als Gesamthonorar schlage ich Ihnen die Summe von 110 M vor, welche Summe Ihnen wohl, da 6 Originalkompositionen¹dabei sind, wohl als sehr bescheiden erscheinen wird, und wäre ich Ihnen außerordentlich verbunden, wenn Sie die Herren Beyer & Mann veranlassen würden, mir die 110 M recht balde zu übersenden.
Im Falle Sie von Herrn Walter Fischer (Berlin), einem unserer allerbesten Organisten und ausgezeichneten Musikschriftsteller, einen längeren Aufsatz über mich erhalten, so bitte ich Sie sehr, diesen Aufsatz in „Blättern für Haus- und Kirchenmusik“ veröffentlichen zu wollen, wofür ich Ihnen sehr dankbar wäre!
Wie Sie sehen, hatte ich auch einen Umzug zu bestehen, und ist meine Adresse von nun ab: München, Preysingstraße 1 b I.

Mit besten Grüßen
Ihr ergebenster
Max Reger

Gemeint sind Danksaget dem Vater aus Opus 79g und die fünf Choralvorspiele. Chorsätze zu Volksliedern oder Chorälen betrachtete Reger dagegen als Bearbeitungen (ebenso sogar seine Choralkantaten WoO V/4).

Object reference

Max Reger to Ernst Rabich, Hermann Beyer & Söhne, München, 9th October 1903, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01001446.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.