Leipzig, 27th November 1909

Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock

Object type

Letter

Date

27th November 1909 (source)

Sent location

Leipzig

Source location

missing

Only known from: Transcript, Meininger Museen, Meiningen | Br 516/93

Senders

Max Reger

Recipients

Incipit

Sehr geehrter Herr Commerzienrath!
Anbei finden Sie den Männerchor; es fehlt […]

Regesta

sendet die Korrekturabzüge des Männerchores [Abschied op. 83 Nr. 9] zurück und widmet das beigelegte Manuskript dem Verlag • verspricht, die Korrekturen an den Nonnen [op. 112] zwischen dem 8. und 12. Dezember vorzunehmen • peilt als Erscheinungsdatum für dieses Werk den 1. 1. 1910 an • erzählt vom Erfolg des Böhmischen Streichquartetts mit Regers Streichquartett [op. 109], trotz »der Schweinekritiken von Herrn Marschalk u. anderem Gelichter«

Remarks

das Chorwerk Die Nonnen op. 112 erschien tatsächlich im Januar 1910; das Böhmische Streichquartett hatte Regers Streichquartett Es-Dur op. 109 unter anderem am 28. 11. 1909 in Leipzig aufgeführt

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe an den Verlag Ed. Bote & G. Bock, hrsg. von Herta Müller u. Jürgen Schaarwächter, Stuttgart 2011 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XXII), S. 162–64

1.

[gedruckter Briefkopf:]
PROF. DR. MAX REGER
LEIPZIG, DEN 27. Nov. 1909
Kaiser Wilhelmstr. 68.

Sehr geehrter Herr Commercienrath!

Anbei finden Sie den Männerchor [Opus 83 Nr. 9]; es fehlt nur sehr wenig, also neuer Abzug an mich nicht nötig! Die Korrekturen der „Nonnen“ [op. 112] erledige ich endgültig in der Zeit vom 8.–12. Dezember.¹ Sie erhalten am 13. Dezember dann absolut sicher die Korrekturen des Klavierauszuges „Nonnen“. Da sehr wenig fehlt, kann also bequem Klavierauszug und Chorstimmen von diesem Werk am 1. Januar erscheinen! Das ist die Hauptsache, dass Klavierauszug und Chorstimmen am 1. Januar erscheinen. Die Abzüge der Orchesterpartitur erledige ich dann während der Weihnachtstage; Sie erhalten diese Abzüge dann sicher noch vorm 1. Januar, können also Partitur u. Orchesterstimmen so Mitte Februar da sein! Ich denke so ist’s am besten! Heute sprach ich mit den Böhmen, die morgen hier mein Streichquartett spielen.² Die Herren erzählten mir, dass sie überall mit dem Werke ganz enormen Erfolg hätten – trotz der Schweinekritiken von Herrn Marschalk u. anderem Gelichter! Die Sache ist eben so: „ein Musiker ist nie Kritiker – u. ein Kritiker niemals Musiker!“

Ich fahre Montag in aller Frühe wieder fort und komme am 7. Dezember abends heim. Am 6. Dez. dirigiere ich in Darmstadt-Hoftheater mein op. 100!

Nun beste Grüsse an Sie und Ihre Herren Söhne
Ihr erg.
Reger.

Das Manuskript des Chors [Opus 83 Nr. 9] beiliegend, gestatte ich mir, Ihnen zu verehren.

Vom 29. November bis 7. Dezember war Reger verreist.

Am 28. November spielte das Böhmische Streichquartett im Leipziger Kaufhaussaal u.a. Regers Opus 109.

Object reference

Max Reger to Hugo Bock, Ed. Bote & G. Bock, Leipzig, 27th November 1909, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01004434.html, last check: 25th November 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.