Schneewinkl - Lehn bei Berchtesgaden, 20th July 1903
Max Reger to Carl Lauterbach und Max Kuhn, Lauterbach & Kuhn
Berlin,
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz,
Musikabteilung,
Mus.ep. Max Reger 157
- Max Reger
Meine sehr verehrten Herren!
Danke Ihnen sehr für Ihren soeben erhaltenen frdl. Brief […]
- Gesang der Verklärten op. 71
- Penthesilea. Symphonische Dichtung nach dem Trauerspiel Heinrich von Kleists HWW 112 Wolf-H1
- Penthesilea. Symphonische Dichtung nach dem Trauerspiel Heinrich von Kleists HWW 112 Wolf-B4
Max Reger, Briefe an die Verleger Lauterbach & Kuhn. Teil 1 [1902–05], hrsg. von Susanne Popp, Bonn 1993 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 12), S. 184f.
1.
Schneewinkl–Lehn bei
Berchtesgaden 20. July 1903.
Oberbayern
Meine sehr verehrten Herren!
Danke Ihnen sehr für Ihren soeben erhaltenen frdl. Brief; ich beantworte sogleich die „musikalischen“ Fragen:
1.) bin ich gerne bereit, die Korrekturen der Penthesilea–Partitur [Wolf-B4] zu übernehmen
2) bin ich ebenso gerne bereit, die Redaktion des künstlerischen Nachlasses Hugo Wolf's, zu welchem Erwerb ich Ihnen bestens gratuliere, zu übernehmen! Daß ich alles nach bestem Wissen u. Können machen werde – das wissen Sie wohl! Die Herren in Wien machen das zu sehr „genial“ d. h. in diesem Falle unordentlich!
Senden Sie doch an Dr Arthur Seidl ein Gesammtexemplar gratis von Streicher; (München–Solln II, Albrecht Dürerstraße134) Ich fände das für alle Fälle sehr gut! – Das heißt: ich will Herrn Streicher in seinen Plänen nicht stören! Am 27. Oktober a. c. gibt Frau Rikoff, eine eminent musikalische Sängerin, in München Liederabend unter meiner Begleitung, wo wir u. a. auch 4 Streicherlieder (mindestens) bringen.
Penthesilea–Auszug [Wolf-B4] ist durchaus spielbar, bietet nie Schwierigkeiten! Die Correkturen – Auszug werden sofort erledigt!
Ich arbeite immer an meinem „Gesang der Verklärten“[op 71]; ich geb' doch nichts aus der Hand, das unfertig ist; Partitur, Klavierauszug – alles ist fertig – doch genaueste Durchsicht halte ich für notwendig; sonst hätten Sie das Chorwerk schon 18. July erhalten!
Pläne – nun viel, viel – alles! Jede erdenkliche „Richtung“ des musikalischen Schaffens wird bethätigt!
Daß Sie mit der H. Wolf'sache Arbeit haben – freut mich; die Arbeit allein ist es, die den Erfolg als unausbleiblich garantiert; ich z. B. hasse an Künstlern die genialen Attitüden! Würde heutzutage bei den Herren Komponisten mehr gearbeitet, dann hätten wir viel weniger Dilettanten! (von welcher Sorte wir trostlos viel haben!)
Es wird uns außerordentlichst freuen Sie hier im gesegneten d. h. der Natur nach gesegneten – Berchtesgadener Ländchen recht balde begrüßen zu können. Schneewinkl liegt aber nicht in Berchtesgaden, sondern 4 klm von Berchtesgaden mitten im Walde (nahe des Wegs nach dem Königssee, an den wir heute abend pilgern werden. (20 Minuten!)
Nun schönste Grüße von meiner Frau und mir an Sie beide, meine sehr geehrten
Herren, Frau Lauterbach, Herrn Oberamtsrichter Kunze, Herrn u. Frau Straube
Ihr getreulichst ergebenster
Max Reger.
Object reference
Max Reger to Carl Lauterbach und Max Kuhn, Lauterbach & Kuhn, Schneewinkl - Lehn bei Berchtesgaden, 20th July 1903, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01005338.html, last check: 19th September 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.