Weiden, 19th October 1899

Max Reger to Ludwig Sauer

Object type
Letter
Date
19th October 1899 (source)
Sent location
Weiden
Source location
missing

Only known from: Transcript, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung, Karlsruhe | Ep. As. 3990 (aus Hase-Koehler)


Senders
  • Max Reger
Recipients
Ludwig
Sauer

Incipit
Sie erhalten hiermit das Manuskript für das Orgelalbum. Ich habe Ihnen in Anbetracht dessen […]

Regesta
sendet anbei das Manuskript für das Orgelalbum, Introduktion und Passacaglia [d-Moll WoO IV/6] • erbittet Korrekturabzüge, »damit ich selbst selbige erledigen kann« • bittet außerdem um Mitteilung des Erscheinungstermins, damit Reger sich das Album dann kaufen kann • bekräftigt seine Bereitschaft, das Seine zur Verbreitung des Albums beizutragen
Remarks

Publications

Der junge Reger. Briefe und Dokumente vor 1900, hrsg. von Susanne Popp, Wiesbaden 2000 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XV), S. 450

Max Reger, Briefe eines deutschen Meisters. Ein Lebensbild, hrsg. von Else von Hase-Koehler, Leipzig 1928, S. 65f.

1.

Weiden, 19. 10. 1899.

Sie erhalten hiermit das Manuskript für das Orgelalbum. Ich habe Ihnen in Anbetracht dessen, daß Ihnen doch voraussichtlich meistens Fugen, Fughetten etc. für das Album gesandt werden, eine Introduktion und Passacaglia [WoO IV/6] geschrieben. Das Werkchen wird 7–8 Druckseiten geben, ich habe es absichtlich nicht schwer gemacht, um nicht den Vorwurf auf mich zu laden, daß mein Beitrag zu Ihrem Album durch zu große Schwierigkeit den öfteren Gebrauch verhinderte. So wie die Passacaglia ist, muß sie jeder nur einigermaßen geübte Organist vom Blatt spielen können. Die gewünschten Daten liegen bei und dürften selbe wohl ausführlich genug sein. Eine Bitte habe ich: Nämlich, wenn Sie von der Notenstecherei die Korrekturabzüge erhalten, mir dieselben (natürlich die Abzüge von meiner Passacaglia) zuzusenden, damit ich selbst selbige erledigen kann, ich mache derlei Sachen gerne selbst, weil ich dann sicher weiß, daß die Sache dann richtig wird. Ferner bitte ich Sie, mich s.Z. benachrichtigen zu wollen, wann das Album im Druck erschienen ist, damit ich mir dasselbe kaufen kann; ich werde dann alles tun, um zur Verbreitung desselben nach meinen schwachen Kräften beizutragen.

Object reference

Max Reger to Ludwig Sauer, Weiden, 19th October 1899, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01009790.html, last check: 13th November 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.