RWA Online Encyclopedia II – Songs and Choral Works WoO VII/21

Der Tod, das ist die kühle Nacht WoO VII/21

for voice and piano

Content
Creation
Komponiert in Berchtesgaden, Juni/Juli 1899
Status
–
Dedication
Elsa von Bercken (zurückgezogen)
Performance medium
Voice; Piano
Work collection
  • -
Original work
  • -
Versions
  • -

1.

Reger-Werkausgabe Bd. II/2: Lieder II, S. 28–29.
Herausgeber Stefan König, Dennis Ried.
Unter Mitarbeit von Alexander Becker, Nikolaos Beer und Christopher Grafschmidt.
Verlag Carus-Verlag, Stuttgart; Verlagsnummer: CV 52.809.
Erscheinungsdatum Oktober 2021.
Notensatz Carus-Verlag, Stuttgart.
Copyright 2021 by Carus-Verlag, Stuttgart and Max-Reger-Institut, Karlsruhe – CV 52.809.
Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law.
Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved.
ISMN M-007-24652-5.
ISBN 978-3-89948-404-5.

Werk
Category
Text template
First edition

Heinrich Heine: [Der Tod, das ist die kühle Nacht…], in: id.: Buch der Lieder, Hoffmann und Campe, Hamburg 1827, p. 256.

Template edition

unknown

Used for comparison purposes in RWA: Heinrich Heine: [Der Tod, das ist die kühle Nacht…], in: id.: Sämtliche Werke in zwölf Bänden, vol. 1, ed. by Gustav Karpeles, Leipzig [1898], p. 108.

Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, 70A 3045/1.

Annotations

Note: Nr. LXXXVII des Zyklus’ Die Heimkehr.

Note: Vorlage unbekannt; evtl. eine der zahlreichen Auflagen des Buchs der Lieder. Für die RWA zu Vergleichszwecken wurde eine zu Regers Komposition zeitnahe Ausgabe herangezogen. Möglicherweise kannte Reger den Text auch durch Johannes Brahms’ Vertonung von 1884 (Vier Lieder op. 96 Nr. 1).

1. Reception

At present, there are no records of performances in Reger's time.

1. Stemma

Die in Klammern gesetzten Quellen sind verschollen.
Die in Klammern gesetzten Quellen sind verschollen.

2. Quellenbewertung

Der Edition liegt als Leitquelle die (geplante) Stichvorlage zugrunde. Als weitere autographe Quelle wurde die Erstschrift herangezogen, die jedoch von Takt zu Takt skizzenhafter geschrieben ist (ab Takt 14 ist nur mehr die Singstimme ausformuliert) und für editorische Entscheidungen daher kaum eine Rolle spielt. Die posthume Erstausgabe sowie der Neudruck wurden in editorische Überlegungen mit einbezogen, besitzen jedoch keinen Quellenwert.

3. Sources

  • Erstschrift
  • (Geplante) Stichvorlage
  • Posthume Erstausgabe
  • Posthume Erstausgabe
Object reference

Max Reger: Der Tod, das ist die kühle Nacht WoO VII/21, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_work_00788.html, last check: 19th September 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.