München, 18th July 1902
Max Reger to Henri Hinrichsen, C.F. Peters Ltd & Co. KG
München,
Bayerische Staatsbibliothek,
Fasc. germ. 61, 16
- Max Reger
Sehr geehrter Herr!
Anbei per + Band die Abzüge meines op 65 Bd I zurück; wenn […]
Max Reger, Briefwechsel mit dem Verlag C. F. Peters, hrsg. von Susanne Popp u. Susanne Shigihara, Bonn 1995 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 13), S. 72
1.
München, Wörthstr. 35 I,
18. July 1902.
Sehr geehrter Herr!
Anbei per + Band die Abzüge meines op 65 Bd I zurück; wenn alle Korrekturen mit Vorsicht gemacht werden, ist neuer Abzug nicht mehr nötig!
Die Herren Sachverständigen haben erklärt, daß mein op 65 so schwer sei! Nun: 1.) technisch ist es nicht schwerer als op 59. 2) Wegen der Harmonik: Glauben Sie mir, weder Ihnen noch mir wäre gedient, wenn ich in meinen Werken in althergebrachten, ausgefahrenen Bahnen wandeln würde – dann würde sich höchstens ein Augenblickserfolg – aber kein dauernder Erfolg einstellen! Überdies, bitte, haben Sie die Güte, selbst Sich vorstellen zu wollen: „in unserer Zeit, nachdem wir Tristan u. Isolde, Fr. Liszt’s Werke, Rich. Strauß’ Werke etc etc alle anerkannt haben, ist es doch wahrlich kein Fehler, wenn ich in harmonischer Beziehung neu bin! Glauben Sie mir, es wäre geradezu Sünde an meiner eigenen Begabung, wenn ich gegen mein besseres Wissen aus Concessionsgründen die mir eigentümliche Harmonik aufgeben würde. Die Kritiken über op 59, welche Sie bisher erhalten haben, haben Ihnen doch den Beweis geliefert, daß ich nicht auf unrechtem Wege bin; op 65 ist gewiß eigenartiger noch als op 59; es ist das ja auch erklärlich, da ich doch in 1 Jahre innerlich mich doch vertieft habe.
In der Kunst hat bis jetzt immer u. immer der Fortschritt gesiegt! Ich gebe Ihnen nichts in Verlag, das ich nicht (jede Note) gegenüber jeder schärfsten Kritik u. allen Sachverständigen vertreten kann.
Seien Sie da ganz unbesorgt; es gebietet mir mein Name zu sehr, größte Vorsicht walten zu lassen u. nie etwas zu veröffentlichen, was nicht durch u. durch auf der Höhe der Zeit steht.
Hoffentlich kommt Heft II balde.
Mit schönsten Grüßen
Ihr mit vorzüglichster Hochachtung ergebenster
Max Reger.
Object reference
Max Reger to Henri Hinrichsen, C.F. Peters Ltd & Co. KG, München, 18th July 1902, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01001844.html, last check: 19th September 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.