Leipzig, 18th May 1909

Max Reger to Ed. Bote & G. Bock

Object type
Letter
Date
18th May 1909 (source)
Sent location
Leipzig
Source location
missing

Only known from: Transcript, Meininger Museen, Meiningen | Br 516/24


Senders
  • Max Reger
Recipients

Incipit
Sehr geehrter Herr!
Mit bestem Dank bestätige ich Ihnen den Empfang der 1700 M […]

Regesta
bestätigt den Empfang von 1700 Mark [Überschuss aus Autorenvertrag] • sendet das bearbeitete Lied Herzenstausch (op 76 Nr. 5), das – wie von einem Herrn Greiner gewünscht – nach Es-Dur transponiert wurde • verlangt für diese kleine Arbeit kein Honorar
Remarks

Reger hatte das Lied Herzenstausch op. 76 Nr. 5 für einstimmigen Kinderchor (transponiert von F-Dur nach Es-Dur) bearbeitet; diese Bearbeitung erschien noch im selben Jahr bei Bote & Bock

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe an den Verlag Ed. Bote & G. Bock, hrsg. von Herta Müller u. Jürgen Schaarwächter, Stuttgart 2011 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XXII), S. 76

1.

Leipzig, den 18. Mai 1909
Kaiser Wilhelmstr. 68 I.

Sehr geehrter Herr!

Mit bestem Dank bestätige ich Ihnen den Empfang der 1700 M (von op. 103 b) u. liegt Verlagsschein unterschrieben bei!

Dass Sie mir so umgehend geantwortet haben, u. mein Schreiben sogleich an Herrn Kommercienrath weitergesandt haben, danke ich Ihnen sehr. Anbei finden Sie auch das Lied „Herzenstausch“ [op. 76 Nr. 5]. Es ist – wenn ich mich nicht täuschen sollte – in Esdur verlangt; da – wie Herr Greiner schreibt – keinerlei Aenderungen nötig sind, hab’ ich die Gesangsstimmen also nicht im Geringsten verändert.

Selbstredend beanspruche [ich] für diese minimale Arbeit absolut kein Honorar. Wenn Sie die Stimme gleich in Stich geben u. mir den Korrekturabzug umgehendst senden, kann ja die ganze Sache in längstens 8 Tagen erledigt sein.

Mit der Bitte die Herren Commercienrath H. Bock u. Dr. G. Bock immer bestens von mir zu grüssen
immer Ihr ergebenster
Dr. Max Reger

Wie der Titel beiliegender Stimme werden soll, weiss ich nicht, ich überlasse Ihnen die Formulierung desselben.

Object reference

Max Reger to Ed. Bote & G. Bock, Leipzig, 18th May 1909, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01004369.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.