RWA Online Encyclopedia Postal items Leipzig, 20th May 1909

Leipzig, 20th May 1909

Max Reger to Ed. Bote & G. Bock

Object type
Letter
Date
20th May 1909 (source)
Sent location
Leipzig
Source location
missing

Only known from: Transcript, Meininger Museen, Meiningen | Br 516/26

Senders
  • Max Reger
Recipients
Incipit
Sehr geehrter Herr!
Sie finden anbei die Quittung! An Röder geht die Korrektur […]
Regesta
gibt an, die Korrektur [der einstimmigen Kinderchorbearbeitung des Liedes Herzenstausch op. 76 Nr. 5] an die Stecherei Röder zurückzusenden • moniert, dass Röder die Bearbeitung in [der Originaltonart] F-Dur statt – wie verlangt – in Es-Dur gestochen hat • frohlockt, nach Erfolg in London, dort bald »„Stammgast“« in den Konzertsälen zu werden • teilt einige wenige Stichfehler im Korrekturabzug der Klarinettensonate op. 107 mit und verspricht, Bratschen- und Violinstimme bald nachzuliefern
Remarks

Das Lied Herzenstausch op. 76 Nr. 5 in Bearbeitung für einstimmigen Kinderchor erschien noch im selben Jahr bei Bote & Bock; die Klarinettensonate op. 107 bereits im Jul

Referenced works
  • Schlichte Weisen op. 76
  • Sonate B-dur op. 107
Publications

Max Reger, Briefe an den Verlag Ed. Bote & G. Bock, hrsg. von Herta Müller u. Jürgen Schaarwächter, Stuttgart 2011 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XXII), S. 77

1.

[gedruckter Briefkopf:]

PROF. DR. MAX REGER
LEIPZIG, DEN 20. Mai 1909
Kaiser-Wilhelmstrasse 68/I.

Sehr geehrter Herr!

Sie finden anbei die Quittung! An Röder geht die Korrektur mit diesem Briefe gleichzeitig ab. Aber: Röder hat das Liedchen „Herzenstausch“ [op. 76 Nr. 5] in F dur gestochen! Ist es nicht in Es dur verlangt worden? Mein Manuskript liegt diesem Brief deshalb wieder bei!

Ja London war famos; allen Anzeichen nach werde ich „Stammgast“ in den Londoner u. englischen Concertsälen werden, was doch zur Verbreitung u. für den Verkauf meiner Werke doch unzweifelhaft von grösstem Nutzen ist.

Bitte haben Sie die Güte, Herrn Commerzienrath H. Bock u. Herrn Bock immer bestens von mir zu grüssen.

In der Klarinettensonate op. 107 sind nur sehr wenig Stichfehler; Sie erhalten den Korrekturabzug zurück, wenn ich am 10. Juni von Darmstadt wieder heimkomme; ich sende Ihnen dann sogleich die Bratschen- u. Violinstimme des Werkes auch, die ich in den nächsten Tagen schreiben resp. bearbeiten werde.

Mit höfl. Empfehlungen Ihr ergebenster
Dr. Max Reger.

Object reference

Max Reger to Ed. Bote & G. Bock, Leipzig, 20th May 1909, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01004371.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.