[Mit meinem Gott geh ich zur Ruh…]
[Mit meinem Gott geh ich zur Ruh…], in:
Vollständige Kirchenn- und Hauß-Music […], 7th edition, Breslau
- Am Abend op. 137 No. 4
Used as a template by Max Reger:Am Abend, in: Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung, ed. by Will Vesper, Wilhelm Langewiesche-Brandt, Ebenhausen bei München
[1914] , p. 234.Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
Note: Vorlage: Reger verwendete für alle zwölf Texte die kurz zuvor erschienene Sammlung Der deutsche Psalter. Ein Jahrtausend geistlicher Dichtung, hrsg. von Will Vesper, Ebenhausen bei München, Wihelm Langewiesche-Brandt, [1914]. Der überkonfessionelle Charakter der Sammlung könnte Reger besonders angesprochen haben, denn: “Nicht nach ihrem kirchlichen Bekenntnis sind die hier vereinigten Dichter gefragt worden, sondern nur nach der Tiefe des religiösen Erlebens […]” (S. [2]). Die Texte wurden von Will Vesper gegenüber ihrer Originalgestalt mitunter verändert, worauf auf S. [6] hingewiesen ist: “[…] die vorliegende Fassung zahlreicher Dichtungen der älteren Zeit ist vom Herausgeber nach den verschiedensten Lesarten hergestellt und darf in dieser Form nicht nachgedruckt werden.”
Note: Strophe 1 erscheint in Cornelius Beckers Publikation als Abschlussstrophe (Nr. 7) der von ihm gereimten Form des IV. Psalms. Vier weitere Strophen wurden von einem unbekannten Autoren hinzugefügt: “[…] zwei eigene, die von Ps. 91 und bekannten Liedstrophen ausgehen, dazu zwei von EG 275,6f. übernommene Schlussstrophen.” (Karl Christian Thust, Die Lieder des Evangelischen Gesangbuchs. Kommentar zu Entstehung, Text und Musik, Bd. 2: Biblische Gesänge und Glaube – Liebe – Hoffnung (EG 270–535), Kassel u. a. 2015, S. 402.)
Note: In Der deutsche Psalter mit der Angabe: “Dichter unbekannt”. Die vierte und fünfte Strophe ist im Psalter weggelassen (und somit auch bei Reger).
Object reference
unknown: [Mit meinem Gott geh ich zur Ruh…], in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_txtTempl_0313.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.