Cristiane
Matthias Claudius: Cristiane, in:
id.: Asmus omnia sua secum portans, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Hamburg
- Das Sternlein WoO VI/10 No. 2
Used as a template by Max Reger:[Probably] Matthias Claudius: Das Sternlein, Nr. 63, in: Troubadour. Sammlung ausgewählter Chöre und Volkslieder […], 4th edition, ed. by August Reiser, P. J. Tonger’s Verlag, Köln
[1884] , p. 215.Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
- Das Sternlein WoO VI/6 No. 3
Used as a template by Max Reger:[Probably] Matthias Claudius: Das Sternlein, Nr. 63, in: Troubadour. Sammlung ausgewählter Chöre und Volkslieder […], 4th edition, ed. by August Reiser, P. J. Tonger’s Verlag, Köln
[1884] , p. 215.Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.
Note: Das Gedicht ist ein Nachruf auf Claudius’ zweite Tochter Christiane, die am 2. Juli 1796 starb. Erschienen in Asmus omnia sua secum portans, oder Sämmtliche Werke des Wandsbecker Bothen, Teil 6, Hamburg 1798 (S. 150, Titel: Christiane). In Des Knaben Wunderhorn, hrsg. von Achim von Arnim und Clemens Brentano (Bd. 3, Heidelberg 1808, S. 153), unter dem entpersonalisierten Titel Der verschwundene Stern.
Note: Das Gedicht beginnt mit “Es stand ein Sternlein am Himmel” statt mit “Ein Sternlein stand am Himmel”. In Takt 13 steht sowohl in der Vorlage als auch der Stichvorlage entgegen dem Umfeld (und abweichend vom Gedicht) “tret’” statt “trat”.
Object reference
Matthias Claudius: Cristiane, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_txtTempl_0483.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.