[undated]
unknown to unknown
1.
Wiesbaden 14. Juny
1898
Hochgeehrter Herr!
Die letzte Nummer Ihres hochgeschätzten Blattes [Musikalisches Wochenblatt] hat mich sehr „gefreut“ u. auch hier ganz bedeutendes Entzücken vorgerufen. Es ist eben nur das so schade, daß hier die Musiker die betr. Kritik sicher alle gelesen haben – u. daß keiner, aber auch keiner diesen Mist ahnte, ehe ich sie nicht mit der Nase daraufstieß!
Wollen Sie die große Güte haben, mir vom 20. dieses Monats an Ihre hochgeschätzte Zeitung nicht mehr nach W. sondern nach Weiden, bayerische Oberpfalz zu senden. Ich verlasse Wiesbaden auf Nimmerwiedersehen u. werde mich höchstwahrscheinlich, wenn ich meine sehr angegriffene Gesundheit wieder in Ordnung habe, in Leipzig niederlassen.
„Auf die Dauer“ müßte man ja in W., dem „Eldorado der Talentlosigkeit“, versauern. NB. Herrn W. Aletta hat seine „kleine Frau“ so viel Geld eingebracht, daß er sich, wie mir erzählt wurde, hier eine Villa gekauft hat. Soweit bringt es Unsereiner nie!
Nun noch etwas, was Sie vielleicht interessieren wird! Ich habe eine Auswahl der schönsten Bach’schen Choralvorspiele für Klavier sorgfältigst übertragen [Bach-B4 und Bach-B5], ohne dieselben künstlich nur im mindesten zu erschweren; zwar hat der sonst von mir so hochgeschätzte Herr F.B. Busoni kürzlich eine Auswahl herausgegeben – ich muß aber bei aller Hochschätzung vor Busoni’s hochbedeutender Künstlerschaft gestehen, daß mir diese Publikation nicht sehr gefällt. Er hat eine nicht gerade glückliche Wahl getroffen u. auch dann z.B. in „Durch Adams Fall ist ganz verderbt“ das thematisch so hochwichtige Motiv
augenscheinlich übersehen; wenigstens verrät uns seine Ausgabe nichts davon, daß er diesem so hochwichtigen Motiv seine ihm zukommende Bedeutung für dieses Stück zuerkennt.
Ich erlaube mir daher, Ihnen das ungefähr 20–22 Druckseiten ergebende Manuskript meiner Bearbeitung für Ihren Verlag anzubieten u. wäre Ihnen so sehr dankbar, wenn Sie mir in Anbetracht meiner so sehr schlechten pekuniären Lage, vielleicht ein Honorar von 60–80 M, dafür genehmigen würden.
Mit der Bitte mir vielleicht bis 20. Juni nach Weiden gütigst Nachricht zu geben
Ihr
mit vorzüglichster Hochachtung
ergebenster
Max Reger
Object reference
unknown to unknown, [undated], in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_010206.html, version 3.1.0-rc3, 20th December 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.