Befiehl dem Herrn deine Wege! WoO VII/34

Wedding Song for soprano and organ

Content
Creation
Komponiert in München, zwischen 25. März und 8. April 1902
Status

Performance medium
Soprano; Alto; Organ

Work collection
  • -
Original work
  • -
Versions
  • -

1.

Reger-Werkausgabe Bd. II/7: Vokalwerke mit Orgelbegleitung und weiteren Instrumenten, S. 40–43.
Herausgeber Alexander Becker, Christopher Grafschmidt, Stefan König.
Unter Mitarbeit von Dennis Ried und Stefanie Steiner-Grage.
Verlag Carus-Verlag, Stuttgart; Verlagsnummer: CV 52.814.
Erscheinungsdatum Juni 2019.
Notensatz Carus-Verlag, Stuttgart.
Copyright 2019 by Carus-Verlag, Stuttgart and Max-Reger-Institut, Karlsruhe – CV 52.814.
Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law.
Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved.
ISMN M-007-18850-4.
ISBN 978-3-89948-318-5.


Werk

Psalm 37 (5)

Category
Text template
First edition
unknown

Template edition

Copy shown in RWA: DE, Karlsruhe, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung.

Note: Reger hatte das Gesangbuch von Friedrich Spitta, einem der beiden Herausgeber, erhalten.


Annotations

Note: Bei der Suche nach einem “schönen Bibelspruch (siehe Entstehung) kam Reger möglicherweise das Evangelische Gesangbuch für Elsaß-Lothringen in den Sinn, das er etwa zu dieser Zeit ohnehin für die Komposition des Chorwerks Komm, Heiliger Geist WoO VI/19 zur Hand genommen hatte. Das Gesangbuch ziert das Motto “Befiehl dem Herrn deine Wege”, wobei der Psalm selbst nicht wörtlich aufgenommen ist, sondern nur als Akrostichon in dem Kirchenlied Befiehl du deine Wege (Nr. 300) von Paul Gerhardt erscheint (die Versanfänge ergeben hintereinander gelesen den Psalm).


1. Composition and Publication

2.

Translation by Elizabeth Robinson.

1. Reception

At present, there are no records of performances in Reger's time.

1. Stemma

Die in Klammern gesetzte Quelle ist verschollen.
Die in Klammern gesetzte Quelle ist verschollen.

2. Quellenbewertung

Der Edition liegt als Leitquelle die Zeitschriftenbeigabe zugrunde. Da alle zu Regers Lebzeiten erschienenen greifbaren Drucke (Zeitschriftenbeigabe, diese im Jahrgangssammelband, Einzelausgabe, Übernahmeexemplar E. Hoffmann) dieselben Platten ohne Änderungen des Notentextes verwenden, wurden als zusätzliche Quellen lediglich die Zweitschriften herangezogen. Die aufführungspraktischen Hinweise dieser Partituren wurden nur in Fällen von grundlegender Bedeutung übernommen und bleiben ansonsten dem Kritischen Bericht vorbehalten.

3. Sources

  • Stichvorlage
  • Zweitschriften mit hervorgehobenen Stimmen
  • Erstdruck
Object reference

Max Reger: Befiehl dem Herrn deine Wege! WoO VII/34, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_work_00241.html, version 3.1.0-rc3, 20th December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.