München, 6th November 1904

Max Reger to unknown

Object type

Letter

Date

6th November 1904 (source)

Sent location

München

Source location

DE,
Karlsruhe,
Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung,
Ep. Ms. 521

Senders

Max Reger

Recipients

unknown

Incipit

Sehr geehrter Herr!
Verzeihen Sie, wenn ich erst heute Ihren Brief beantworte, allein ich […]

Regesta

ist gerade aus der Schweiz zurückgekehrt • weist darauf hin, dass die »betreffenden Männerchöre« in Regers Bearbeitung im Züricher Verlag Hug & Co. erschienen seien • beauftragt den E., Musikvereine vom Erscheinen der 8 Männerchöre op. 83 in Kenntnis zu setzen und für diese sowie für die Regerabende am 3. 1. und 3. 7. 1905 im Bechsteinsaal Werbung zu machen • dankt dem E. für dessen Engagement für Regers Werke • ermuntert, die Schlichten Weisen op. 76 (Band I), das Lied Äolsharfe op. 75/ 11, die Klavierstücke Aus meinem Tagebuche op. 82 und Andante con variazioni op. 77a (eigene Klavierbearbeitung) sich zuzulegen • preist für »Leute, die gern Kammermusik treiben« zusätzlich die Serenade op. 77a für Flöte, Violine und Bratsche und das Trio op. 77b für Violine, Bratsche und Violoncello an • weist darauf hin, dass die Schlichten Weisen op. 76 (Band I) auch in Einzelheften zu haben sind und sich sehr gut verkaufen

Remarks

Brief an einen Berliner Musikalienhändler; die »betreffenden Männerchöre« sind die Bearbeitungen der Zwölf Madrigale (Madrigale-B2 des Reger-Werkverzeichnisses)

Referenced works

Aus meinem Tagebuche op. 82
Schlichte Weisen op. 76
Ten songs for male voice choir op. 83
Streichtrio a-moll op. 77b
Eighteen Songs op. 75
Serenade D-dur op. 77a

Publications

–

1.

[Gedruckter Briefkopf:]
Max Reger
München
Preysingstrasse 1b^I. München, den 6. Nov. 1904..

Sehr geehrter Herr!

Verzeihen Sie, wenn ich erst heute Ihren Brief beantworte, allein ich kam erst gestern aus der Schweiz zurück. Die betreffenden Männerchöre sind (in meiner Bearbeitung) bei Gebrüder Hug in Leipzig erschienen! [RWV Madrigale-B2]

Bitte, machen Sie doch die Vereine darauf aufmerksam, daß bis in 14 Tagen oder frühestens 3 Wochen von mir 8 Männerchöre (Originalkompositionen) op 83 bei Lauterbach u. Kuhn (Leipzig) erscheinen. Wenn Sie dieses op 83 nicht nur [illegible] – sondern auch in Berlin recht thatkräftigst an die Vereine [illegible] werden, wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Daß sie so sehr für meine Werke eintreten, freut mich ungemein u. danke ich Ihnen hierfür aufs Verbindlichste. Wenn Sie also den auf den Regerabend am 3. Jan. im Bechsteinsaal sodann auf dem Klavierabend des Prof A. Schmid-Lindner am 7. März im Bechsteinsaal, dessen Programm hauptsächlich aus Reger besteht, thatkräftigst aufmerksam machten, wäre ich Ihnen sehr dankbar.

Behufs des Geschäftlichen z.B. wenn Sie Sich meine Schlichten Weisen (15 Lieder für eine Singstimme und Klavier) op 76 (Band I) dann das Lied „Äolsharfe“ op. 76 N^{^o} 11, dann an Klavierwerken mein op 82 „Aus meinem Tagebuche“ (12 Klavierstücke!) u Andante con Variationi aus der Serenade op. 77a (für Klavier bearbeitet vom Komponisten) zulegen werden – ich glaube Ihnen garantieren zu können, daß Sie mit all den soeben genannten Sachen bei Ihren Kunden viel Beifall ernten werden! Versuchen Sie’s doch mal! Für Leute, die gerne Kammermusik im Hause treiben, nenne ich Ihnen meine Serenade op 77a für Violine, Bratsche u. Cello. Alle diese Sachen sind technisch u. musikalisch nicht schwer u. alle bei Lauterbach und Kuhn erschienen! Betreff der Gangbarkeit der „Schlichten Weisen“: Band I op 76 – sind auch einzeln zu haben – möchte ich Ihnen mittheilen, daß eine hiesige Firma in 1 Monat für 300 M von diesem Werke absetzte! Setzen Sie Sich doch mal mit den Herren Lauterbach u. Kuhn Leipzig, Roßstraße 18 in Verbindung.

Bitte, grüßen Sie Herrn Ruthström bestens u. fragen Sie ihn in meinem Namen, warum er mir nicht mehr geschrieben hat.

Mit höflichsten Grüßen
Ihr ergebenster
Max Reger

Object reference

Max Reger to unknown, München, 6th November 1904, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01000538.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.