RWA Online Encyclopedia Postal items München, 29th July 1905

München, 29th July 1905

Max Reger to Max Hehemann

Object type
Letter
Date
29th July 1905 (source)
Sent location
München
Source location
DE,
Meiningen,
Meininger Museen,
Sammlung Musikgeschichte/Max-Reger-Archiv,
Br 041/61
Senders
  • Max Reger
Recipients
Max Hehemann
Essen
Viehoferstraße
Incipit
Lieber Freund!
Gut; wenn am Sonnabend den 7. Oktober abends 8 Uhr die „Orgelei“ […]
Regesta
klärt Probentermine zum Konzert am 8. Oktober in Essen [= Uraufführung der Sinfonietta] ab • spricht sich gegen die Verminderung der Streicheranzahl in der Sinfonietta aus, damit »der derbe Humor des Scherzos u. vor allem des letzten Satzes« gewahrt bleibe • plant, dass Adele Münzer bei diesem Konzert, zunächst anspruchsvolle Lieder und dann Schlichte Weisensingen soll: »damit wird das Publikum dann gefangen« • teilt seine Ferienadresse mit
Remarks
–
Referenced works
  • Schlichte Weisen op. 76
  • Sinfonietta A-dur op. 90
Publications
–

1.

München, den 29. July 1905

2.

Lieber Freund!
Gut; wenn am Sonnabend den 7. Oktober abends 8 Uhr die „Orgelei“ ist, dann beginnt die Orchesterprobe eben um 5 1/2 Uhr; wenn wir dann da sofort ordentlich loslegen, kann ich um 8 Uhr in der „Orgelei“ sein! Wir brauchen aber unbedingt am Sonnabend früh 10 Uhr schon eine Orchesterprobe! Wir nehmen dann zuerst das Bach’sche Concert in der Frühe um 10 Uhr! Dann brauchen wir abends 5 1/2 Uhr in der Probe kein Klavier; im ganzen brauchen wir 3 Proben: eine Probe am Sonnabend früh 10 Uhr; dann eine Probe am Sonnabend nachmittags (7. Okt.) 5 1/2 Uhr oder noch besser 5 Uhr u. am Sonntag vormittags 10 Uhr die Hauptprobe! Diese 3 Proben müssen wir unbedingt haben! Mottl kennt die Partitur der Sinfonietta, hat Abzug davon; gegeneine Verminderung der Streicher bin ich unbedingt; wir brauchen die übliche starke Besetzung der Streicher zur Sinfonietta unbedingt; das müssen wir haben; es kommt sonst der Humor, der derbe Humor des Scherzos u. vor allem des letzten Satzes ="uline">nicht heraus! Also: starke Besetzung der Streicher! Die Kerls können ja p u. pp u. ppp spielen, wenn nötig!

Frau Adele Münzer [recte: Münz] wirkt mit am 8. Oktober; sie singt da natürlich (bei meiner Begleitung) nur Reger; tritt im Concert 2x auf: das 1. Mal singt sie 4 ernsthafrte, große Lieder; das 2. Mal dann: „Schlichte Weisen“ (so 5–6 Stück; damit wird das Publikum dann gefangen; wir treffen natürlich eine famose Auswahl; als Schluß dann des ganzen Concertes die Sinfonietta; ich hab Frau Münzer geschrieben, daß sie 100 M erhält!
Also Streicher stark besetzen; das muß 1 sein! Wir fahren am 1. August mittags nach Leipzig; meine Adresse ist von 2.–6. August:

  • M. R. per Adresse
  • Gautzsch bei Leipzig
  • Charlottenstraße
  • Villa Lauterbach.


Von 8. August ist unsere Adresse:

  • Colberg a Ostsee (Pommern)
  • Hucke No 14.

Beste Wünsche für Deine Furunkels („eigenes Wachsthum!“)
Herzliche Grüße
stets Dein
Max Reger.

Am Sonnabend 7. Oktober vormittags 10 Uhr in der 1. Probe müssen wir Flügel haben; Ibach stellt den schon!

1
Sechsmal unterstrichen.
Object reference

Max Reger to Max Hehemann, München, 29th July 1905, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01000908.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.