RWA Online Encyclopedia Postal items Jena, 8th July 1915

Jena, 8th July 1915

Max Reger to Karl Kämpf

Object type
Postcard
Date
8th July 1915 (source)
Sent location
Jena
Source location
DE,
Weiden,
Stadtmuseum Weiden, Max-Reger-Sammlung,
K 191a
Senders
  • Max Reger
Recipients
Herrn K. Kämpf
Berlin W 57
Elßholzstraße 16
Incipit
S. g. H!
 Schönsten Dank für Brief; ich bin nämlich selbst Harmoniumspieler! Aber […]
Regesta
informiert den E. darüber, wie dieser auch Harmonium zu spielen • ist über seinen Ruf als »arges Rauhbein« amüsiert: »ich bin nämlich nur da rauhbeinig, wo ich allen Grund dazu habe!« • gesteht, »jenem Leipziger Herrn gegenüber« Grund gehabt zu haben, diesen »abfallen zu lassen« • teilt mit, sich die eingesandte Harmoniumbearbeitung [op. 135a] des E. demnächst vorzunehmen
Remarks

Karl Kämpf (1874–1950), Harmonium- und Klaviervirtuose aus Berlin, hatte Regers Dreissig kleine Choralvorspiele op. 135a für Harmonium bearbeitet

Referenced works
Publications
–

1.

Jena i/Th.
Beethovenstr. 2.

S. g. H.! Schönsten Dank für Brief; ich bin nämlich selbst Harmoniumspieler!
Aber sehr amüsiert hat mich, daß ich Ihnen als so ein arges Rauhbein geschildert worden bin; ich bin nämlich nur da rauhbeinig, wo ich allen Grund dazu habe! Ein altes Sprichwort heißt: „wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder zurück![“] Und gerade jenem Leipziger Herren gegenüber hatte ich alle berechtigten Gründe, denselben gründlichst abfallen zu lassen!
Ich werde Ihnen nochmals schreiben, wenn ich Ihre Bearbeitung [der Choralvorspiele op. 135a] erhalten habe.

Mit fl. Gruß
[ergebenster]
Reger
8. July 1915.

Object reference

Max Reger to Karl Kämpf, Jena, 8th July 1915, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01006760.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.