Jena, 25th March 1915

Max Reger to Margarete Stein

Object type
Letter
Date
25th March 1915 (source)
Sent location
Jena
Source location
privately owned

Senders
  • Max Reger
Recipients

Incipit
Liebe Frau Grethel!
Folgend Ihrer so gütigen Erlaubnis habe ich mir soeben bei Hufeld […]

Regesta
dankt für das Geschenk eines Klubsessels • bittet um 50 Texte für Kinderlieder, außerdem um Foto von Bautz und Märtel für den Umschlag • Umzug überstanden, aber Handwerker sind noch im Hause • Lotti ist wieder daheim und gut erholt • will Richard Strauss für den Ehemann der E. interessieren
Remarks

Publications

Max Reger, Briefe an Fritz Stein, hrsg. von Susanne Popp, Bonn 1982 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 8), S. 195–198

1.

Liebe Frau Grethel!
Folgend Ihrer so gütigen Erlaubnis habe ich mir soeben bei Hufeld in Jena einen solchen Klubsessel ausgesucht; er ist wundervoll; er wird immer mit herzlichster Dankbarkeit an Sie edlen Spender „besessen“ werden! Aber erschrecken Sie nicht; er kostet 225 M; Sie werden die Rechnung direkt zugesandt erhalten! – Daß Sie Kinderliedertexte sammeln – das ist famos; wenn Sie so gegen 50 Texte zusammen haben, dann bitte zu senden! Bautz u. Maertel sollen nun aufs Titelblatt [von op. 142] kommen; dazu muß ich eine Photographie dann haben; ein Bild auf dem beide stehend sind. Diese Bild brauche ich natürlich erst, wenn Sie mir die Texte senden.

Wir haben den Umzug nun glücklich hinter uns. Handwerker sind natürlich immer noch im Hause; das ist nicht gerade angenehm; aber wir hoffen, auch damit balde fertig zu werden!
Lotti ist seit gestern wieder zu Hause; das Kindchen ist sehr fidel u. scheint ihr die Cur recht gut bekommen zu sein! Die Hauptsache ist, daß das Kind im Hause selbst Ruhe hat. – Daß Sie von Fritz immer gute Nachricht erhalten, freut mich natürlich sehr! –Mit Meiningen ist natürlich Schluß; wenn wir Frieden haben, was hoffentlich balde der Fall ist, werden wir alles thun, um Fritz eine entsprechende Stellung zu verschaffen; ich werde – ganz entre nous gesagt – dann R. Strauß für Fritz interessieren!
Wenn Sie nun in nächster Zeit hören, daß ich elend faul geworden bin, dann sind Sie Schuld daran – denn Sie u. Fritz haben den prachtvollen Stuhl gespendet; er ist äußerst praktisch u. pompös. Also nochmals allerwärmsten Dank!

Nun sende ich Ihnen allen beste, herzlichste grüße – bitte – theilen Sie mir recht balde Fritz’ genaue Adresse mit. Ihren sehr verehrten Eltern höflichste u. ehrerbietigste Empfehlungen. Christa u. Lotti senden an Bautz u. Maertel ebenfalls schönste Grüße.
Aber nochmals allerwärmsten Dank.
Ihr
alter
Reger.

[Stempel: Jena i/Th.
Beethovenstr. 2.
25. III. 1915.

Object reference

Max Reger to Margarete Stein, Jena, 25th March 1915, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01009015.html, version 3.1.1, 31st January 2025.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.