Meiningen, 24th November 1914
Max Reger to Wilhelm Graf, N. Simrock
Only known from: Transcript, Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung, Karlsruhe | Ep. As. 5379
- Max Reger
Sehr geehrter Herr!
Sie erhalten anbei mein op. 135 a; es sind das 30 ganz leichte […]
gelocht
Max Reger, Briefe an den Verlag N. Simrock, hrsg. von Susanne Popp, Stuttgart 2005 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XVIII), S. 163f.
1.
Sehr geehrter Herr!
Sie erhalten anbei mein op. 135 a; es sind das 30 ganz leichte Choralvorspiele zu den gebräuchlichsten Chorälen; dieses Werk kann jeder Organist spielen! Es bietet technisch gar keine Schwierigkeiten! Bitte lassen Sie das Werk in einem ähnlichen Format stechen, als es im Manuskript geschrieben ist; bitte also nicht zu eng stechen lassen! Sodann bitte ich sehr darum, dass Sie in der Stecherei angeben, dass bei der Bezeichnung – II. Man. [Klammer] – das II. Man. oder I. Man. oder III. Man. stets vor die Klammer gesetzt wird. Nicht wahr, Sie haben mich da verstanden!
Sodann bitte ich zu notieren, dass ich am 15. Januar in Wien höchstwahrscheinlich mein op. 140 [Eine vaterländische Ouvertüre] dirigieren werde!
Als Honorar für op. 135 a schlage ich Ihnen 1500 Mk. vor; davon bitte ich mir aber nur 1200 Mk. (Zwölfhundert Mark) zu senden und den Rest von 300 Mk. an dem Honorar für op. 133 [Klavierquartett a-moll] abzuziehen in Ihren Büchern, sodass Sie mir also für op. 133 nicht 3000 Mk., sondern 2500,– Mk. bezahlt haben. (200 Mk. sind schon mal abgezogen worden.) Sodann op. 135 a soll nicht in der Reihenfolge gestochen werden, wie es im Manuskript steht, sondern in der Reihenfolge alphabetisch, wie es auf beiliegendem Zettel steht. Unter op. 135 „sammeln“ wir alle die kleineren Orgelsachen – daher op. 135 a. Bitte lassen Sie auf dem Titelblatt den Zusatz „Zu den gebräuchlichsten Chorälen“ so umklammern ( )! (Auch auf Seite 1.) Nicht wahr, Partitur und Orchesterstimmen von op. 140 sind Mitte Dezember sicher erschienen! Es ist höchste Zeit! Wann endlich erscheint op. 132 [Mozart-Variationen] in Partitur und Orchesterstimmen?? Wann erscheint die „kleine“ Partitur op. 132 und wann die „kleine“ Partitur op. 140??
Darf ich Sie bitten, mir diesen Brief möglichst umgehend und genauestens beantworten zu wollen!
Ich gestatte mir, Ihnen das Manuskript von op. 132 a [recte: 135a] nach der Drucklegung zu verehren!
Mit verbindlichsten Grüßen an Herrn Regierungsrath
Ihr mit vorzüglichster Hochachtung
ergebenster
Reger.
Meiningen, den 24. November 1914.
Object reference
Max Reger to Wilhelm Graf, N. Simrock, Meiningen, 24th November 1914, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01009042.html, last check: 24th November 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.