9th March 1913
Max Reger to Joseph Haas
München,
Bayerische Staatsbibliothek,
Ana 534
- Max Reger
Mein Lieber!
Ich bin jetzt wieder aufgestanden u. habe während […]
1.
Mein Lieber!
Ich bin jetzt wieder aufgestanden u. habe während meines »Bettarestes« Zeit gehabt, gründlich über Ihre 3 Orchesterstücke [Symphonische Episoden] nachzudenken: 1.) Sie instrumentieren alles zu dick; darauf gibt es immer dieselbe »breiige« Klangfarbe; 2.) den Bmoll-Mittelsatz im 2. (langsamen) Satz würde ich ganz rausschmeißen! 3.) der 1. Satz ist nicht interessant genug – es fehlt die »Pointe«; 4.) verdoppeln Sie – um Gotteswillen – nicht so viel die Streicher; jede Streichertheilung ist eine Streicherschwächung – das vergessen Sie! Führen Sie in der 1. Violine nicht solche Sachen auf; z.B.
solche Sachen sind verdammt schwer u. klingen erst dann, wenn solche Stellen thematisch herausgestellt werden können.
Der Anfang des 3. Stückes ist gut – originell – aber dann geht die Sache nicht originell weiter; alles zu dick; bitte, vergessen Sie mal endlich, daß Sie bei mir leider zu viel Kontrapunkt gelernt haben. Der Titel: »Symphonische Episoden« gefällt mir nicht: warum bekennen Sie nicht offen: ja: ich schreibe Programmmusik; schreiben Sie neue Stücke viel feiner, viel witziger, aber durchsichtigst instrumentiert, vermeiden Sie jeden Kontrapunkt, werden Sie im langsamen Satz viel wärmer, seelisch größer! – Sie werden jetzt schimpfen auf mich – in 1 Jahr werden Sie mir dankbar sein. Selbst, wenn Sie die 3 Stücke jetzt uminstrumentieren, Sie werden mit den Stücken nirgends Erfolg haben, weil nirgends so viel Zeit ist, die Stücke so zu proben, daß sie »klingen«. Denken Sie an das Schicksal meiner Sinfonietta [op. 95]; davor möchte ich Sie bewahren; Deshalb diese Zeilen! Folgen Sie mir u. zweifeln Sie nicht, nie daran, daß ich es wirklich gut mit Ihnen meine.
Bitte, senden Sie mir umgehendst 4 Exemplare der Kritik über Meininger Musikfest in Würt[t]embergischer Landeszeitung.
Beste Grüße
Ihr alter
Max Reger
Object reference
Max Reger to Joseph Haas, 9th March 1913, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01012794.html, last check: 16th September 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.