München, 2nd January 1904
Karl Maendler, M. J. Schramm to Max Reger
Karlsruhe,
Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung,
Ep. Ms. 3342
- Max Reger
Reger
- Romanze a-moll WoO IV/11
1.
[gedruckter Briefkopf, Datumszeile mit Leerstellen:]
[…]
MÜNCHEN, DEN 2. Jan. 1903 [recte: 1904]
ROSENSTRASSE 10 · TELEPHON 2954
Lieber Herr Reger!
Indem ich zunächst Ihnen und Ihrer werten Frau Gemahlin die herzlichsten Glückwünsche zum Neuen Jahre sende ersuche ich Sie, die Verzögerung meiner Antwort zu entschuldigen. Ich mußte in einer sehr unangenehmen Angelegenheit verreisen und fand erst heute Ihre Zeilen vor.
Zunächst danke ich Ihnen sehr für Übersendung der Composition [WoO IV/11] und werde bemüht sein Ihre diesbezüglichen Wünsche zu erfüllen, in der Hoffnung auf guten Erfolg.
Wegen Ihres Pedalharmoniums kann ich Ihnen leider keinen günstigen Bescheid geben, da ich Ihnen ja schon s.Z. angab daß das Instrument extra angefertigt werden muß. Außerdem hat sich auch mein Auftrag etwas verzögert da ich erst noch verschiedene neue Fabrikate probierte, ehe ich das Instrument bestellt habe, denn es liegt mir sehr daran, Ihnen das beste zu liefern was gemacht wird.
Ich werde gewiß mein möglichstes thun Sie so schnell als möglich zu bedienen, muß Sie aber schon um Geduld bitten, genaueren Zeitpunkt gebe ich Ihnen an, sobald ich Nachricht von der Fabrik habe. Mit dem übrigen Inhalt Ihres Geehrten bin ich einverstanden. Ich nehme Ihr altes Harmonium an und liefere Ihnen ein Pedalharmonium im Werte von M 1300.- bis M 1400.- Eine Bezahlung beanspruche ich nicht, ich bitte nur, mich für dieses doch ziemlich bedeutende Opfer insofern zu entschädigen, als Sie sowohl meine Harmoniums, wie hauptsächlich auch meine Klaviere jederzeit nach Möglichkeit empfehlen, und bei Conzertgelegenheit meine Conzertflügel spielen. Ich bin jederzeit bemüht, durch streng volle Bedienung Ihrer Empfehlung Ehre zu machen und übermittle Ihnen auch die übliche Provision stets ohne weiteres.
In der Hoffnung, daß das Harmonium recht gut ausfällt, da ich sehr auf Qualität Wert gelegt habe. Begrüße ich Sie mit
freundschaftlicher Hochachtung
ergebenst
Karl Maendler.
Object reference
Karl Maendler, M. J. Schramm to Max Reger, München, 2nd January 1904, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01013019.html, version 3.1.0-rc3, 20th December 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.