Weiden, 25th January 1900

Max Reger to Caesar Hochstetter

Object type

Letter

Date

25th January 1900 (source)

Sent location

Weiden

Source location

DE,
Karlsruhe,
Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung,
Ep. Ms. 133

Senders

Max Reger

Recipients

Caesar Hochstetter

Incipit

Lieber Herr Hochstetter!
Anbei endlich das Ihnen dedizierte op. 34 und sogleich dazu auch op. 36 […]

Regesta

sendet die dem E. gewidmeten op. 34 • betont, dass das Werk »nicht schwer« sei, op. 36 gar »ganz leicht; es muß nur fein gespielt werden« • bittet, mit einer Besprechung der beiden Werke noch zu warten, bis weitere Werke gedruckt vorliegen; zurzeit sind opp. 38–44 im Stich • fragt an, wann der Artikel des E. »über op. 33, 35, 37 und 8 Volkslieder« erscheint • hat mit der Firma Blüthner vereinbart, in acht Tagen einen Stutzflügel von hervorragender Qualität zu erhalten; konnte den Kaufpreis von 2000 M auf 1600 M herunterhandeln • fragt nach der Gesundheit des E. und betont, er solle es mit dem Unterrichten nicht übertreiben • betont, dass seine bisherigen Kompositionen »nur der Anfang« waren • plant jetzt eine Phantasie und Fuge für Orgel über B-A-C-H – »das muß ein Werk größten Styls und Kalibers werden!«

Remarks

–

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe zwischen der Arbeit, hrsg. von Ottmar Schreiber, Bonn 1956 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Heft 3), S. 42–44

1.

Weiden, bayerische
Oberpfalz, Allee 22, 25. I. 1900.

2.

Lieber Herr Hochstetter!
Anbei endlich das Ihnen dedicierte op 34 [Cinq Pièces pittoresques], u. sogleich dazu auch op 36 [Bunte Blätter], beide soeben erschienen. Nehmen Sie also Dedication gütigst an als ein kleines Zeichen meiner herzlichsten Dankbarkeit für Alles! Nun bei op 34 N^{^o} IV Seite 6 u 7 acht geben da, wo wieder Amoll [drei Auflösungszeichen] beginnt; da gehen nämlich auf 1 Takt des Sekundo 3 Takte des Primo; es ist da Amollmotiv (Seite 3) u. Adur Motiv (Seite 5) kombiniert! Seite 5 u (4) ist deutlich angegeben [Viertel = punktierte Halbe] d.h. ein Viertel des bisherigen gleich [punktierte Halbe] (3 Viertel) des kommenden! Vorsicht, sonst gibt es eine Entgleisung! Hoffentlich gefällt Ihnen das Opus! Op 34 ist nicht schwer, op 36 eigentlich ganz leicht; es muß nur fein gespielt werden! Bitte, lassen Sie nun also op 34 & 36 recht fleißig spielen! Besten Dank im Voraus!
Nicht wahr, den Artikel über op 33, 35 & 37 u 8 Volkslieder [WoO VI/11] haben Sie schon geschrieben, auch schon nach Leipzig gesandt; haben Sie Herrn Wild gebeten, den Artikel möglichst balde zu bringen! Bitte, schreiben Sie mir darüber!
Mit der Besprechung von op 34 & 36 bitte ich noch etwas warten zu wollen bis Sie noch mehr haben. Im Stich ist nun augenblicklich folgendes:
op 38 Sieben Männerchöre
op 39 Drei Chöre für 6stimmigen Chor
op 40^a Phantasie für Orgel über: Wie schön leucht’t uns der Morgenstern
op 40^{^b} " " " " Straf’ mich nicht in Deinem Zorn.
op. 41 III. Sonate (Adur) für Violine & Pianoforte.
op 42 Vier Sonaten für die Violine allein
op 43 Acht Lieder
op 44 Zehn kleine Vortragsstücke für Pianoforte.
Wenn Sie diese opera 38–44 haben, so bitte selbe dann mit op 34 & 36 zusammen in Red. Künsten zu besprechen! Allerdings gibt dies dann einen längeren Artikel, das schadet aber nichts!
Nun eine freudige Nachricht! Mit Blüthner habe ich nun vereinbart, daß er mir diesen Monat einen Stutzflügel zu 2000 M sendet; er schrieb mir, daß er besonders darauf Obacht geben wird, daß ich etwas ganz Hervorragendes erhalte; na, da bekomme ich nun sicher was ganz Wunderbares! Ich freue mich schon ganz närrisch darauf! Nun, soll das Komponieren erst losgehen! Zu Ihnen gesagt (à discretion) ich bekomme den Flügel für 1600 M. In 8 Tagen wird er schon da sein! Das wird famos! Das wird famos!
Geben Sie nun wieder so viele Stunden! Haben Sie das Komponieren ganz und gar an den Nagel gehängt? Überanstrengen Sie sich nur nicht zu sehr mit dem Unterrichten!
Ja, manchem könnte schon bange werden, was nun alles von mir erscheint, aber Sie werden sehen, das war bisher nur der Anfang! Es soll noch ganz anders kommen! In Bälde hoffe ich dazu zu kommen mal für Orgel eine Fantasie u Fuge über
[Opus 46] zu schreiben; das muß ein Werk größten Styls u Kalibers werden!
Nun, ist’s Zeit zum Schließen. Heute kommt das Paquet von Aibl mit op. 34 & 36 u. gibt es da eine Unmasse von Briefen zu schreiben.
Gelt, Artikel über op 33, 35, 37 u 8 Volkslieder [WoO VI/11] haben Sie schon vollendet; (schon in Leipzig).
Nun die besten Grüße an Sie u Blanche

Ihr
mit bestem Dank
stets ergebenster
Max Reger

Object reference

Max Reger to Caesar Hochstetter, Weiden, 25th January 1900, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01000143.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.