Jena, 2nd June 1915

Max Reger to Wilhelm Graf, N. Simrock

Object type

Letter

Date

2nd June 1915 (source)

Sent location

Jena

Source location

DE,
Karlsruhe,
Max-Reger-Institut/Elsa-Reger-Stiftung,
Ep. Ms. 2408

Senders

Max Reger

Recipients

Incipit

Sehr geehrter Herr!
Ich Quadratesel habe da natürlich eine Dummheit gemacht! […]

Regesta

Missverständnis mit der Anfrage aus Triest (Verwechslung von Klavierquartett und Telemann-Variationen) • op. 135a ist »Einführung« in Regers Orgelmusik und »sehr leicht«, ist einverstanden mit Harmonium-Fassung durch Karl Kämpf • Abzüge op. 136 sind eingetroffen, freut sich über den Vermerk des Korrektors am Ende des Klavierauszugs

Remarks

gelocht

Referenced works

Publications

Max Reger, Briefe an den Verlag N. Simrock, hrsg. von Susanne Popp, Stuttgart 2005 (= Schriftenreihe des Max-Reger-Instituts, Bd. XVIII), S. 246f.

Max Reger, Briefe zwischen der Arbeit. Neue Folge, hrsg. von Ottmar Schreiber, Bonn 1973 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 6), S. 276f.

1.

JENA (Thür.)
Beethovenstr. 2.

Sehr geehrter Herr!
Ich Quadratesel habe da natürlich eine Dummheit gemacht! Ich habe die Adresse von Schmidl in Triest nicht; da ich dieselbe Ihnen gegeben habe, so setzen Sie Sich, bitte, mit ihm in Verbindung, daß op133 das Klavierquartett ist u. op134 die Telemannvariationen.
Betreff op 135^{^a} den Choralvorspielen, so wußte ich ja, daß dieselben sehr verwendbar sind, sind ja sozusagen als „Einführung“ in meine Orgelmusik gedacht u. deshalb eben durchaus „sehr leicht“. Ich bin selbstredend damit einverstanden, wenn Sie von dem Werk eine Ausgabe für Harmonium machen lassen – aber bitte von Kämpf, nur von Kämpf, nicht von dem gräßlichen Kerl Karg-Elert! Je eher diese Harmoniumausgabe erscheint, desto besser! Es wird praktisch sein, in der nächsten Auflage ein Inhaltsverzeichnis zu bringen – eben alphabetisch –; dieses alphabetische Inhaltsverzeichnis soll dann gleich in die Harmoniumsausgabe auch kommen.
Die Abzüge von op136 sind heute früh eingetroffen; ich werde sie gelegentlich erledigen. Sehr spaßhaft ist die Bemerkung Ihres Correktors am Schlusse des Klavierauszuges: »Eines der herrlichsten Werke, was wohl je geschrieben worden ist«
Sie werden heute früh meinen eingeschriebenen Brief nebst eingeschriebener Rolle erhalten haben. Ich reise morgen Donnerstag vormittags 10³² nach Leipzig, bin aber schon morgen Donnerstag abend 12 Uhr wieder in Jena.

Mit besten Grüßen von Haus zu Haus – auch an Herrn Regierungsrath –
Ihr ergebenster
Reger
2. Juni 1915.

Object reference

Max Reger to Wilhelm Graf, N. Simrock, Jena, 2nd June 1915, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01003285.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.