München, 3rd April 1904

Max Reger to Carl Lauterbach, Lauterbach & Kuhn

Object type
Postcard
Date
3rd April 1904 (source)
Sent location
München
Source location
DE,
Berlin,
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz,
Musikabteilung,
Mus.ep. Max Reger 342

Senders
  • Max Reger
Recipients
Herrn Karl Lauterbach
Villa Lauterbach
Gautzsch bei Leipzig
Charlottenstrasse

Incipit
Mein lieber Herr Lauterbach!
Besten Dank für Ihren Brief, der Alles aufklärt u. erledigt […]

Regesta
dankt für klärenden Brief des E. [vgl. 1.4.1904] • verweist auf die zeitraubenden Fehlerkorrekturen an Hugo Wolfs Penthesilea [Wolf-H1]; man könne kaum noch von einer Herausgabe durch [Joseph] Hellmesberger sprechen • hat Bild von Hugo Wolf und [Gratisexmplare von] op. 76 Bd. [Schlichte Weisen Nr. 1–7] bekommen • hofft auf baldiges Erscheinen von op. 75 [Achtzehn Gesänge]
Remarks

gelocht

Referenced works
  • Schlichte Weisen op. 76
  • Eighteen Songs op. 75
  • Penthesilea. Symphonische Dichtung nach dem Trauerspiel Heinrich von Kleists HWW 112 Wolf-H1

Publications

Max Reger, Briefe an die Verleger Lauterbach & Kuhn. Teil 1 [1902–05], hrsg. von Susanne Popp, Bonn 1993 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 12), S. 306

1.

Mein lieber Herr Lauterbach! Besten Dank für Ihren Brief, der Alles aufklärt u. erledigt, wohl zu beiderseitiger bester Zufriedenheit! – Wenn Sie Sich erinnern, so hab' ich an Penthesilea [Wolf-B4] nicht nur Klavierauszug gemacht, sondern von der Partitur selbst alle Korrekturbogen gelesen; ich habe auch im Original der Part. so viele Fehler verbessert, daß es wohl nicht gut möglich ist, von einer Herausgabe der Part. durch Hellmesberger zu reden. Die 12 M 50 nehme ich für keinen Fall an! – Das Hugo Wolf Bild von Wien direkt erhalten wie auch op 76; besten Dank für frdl. Besorgung! – Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn op 75 balde erschiene! Beste, herzlichste Wünsche für die Gesundheit Ihrer sehr verehrten Frau Gemahlin, die Versicherung, daß nun das Mißverständnis vollständig erledigt ist, Ihr Ihnen mit den schönsten Grüßen treulichst ergebenster
Max Reger.

München, 3. April 1904.

Haben Sie Nr 14 der Neuen Zeitschrift für Musik Seite 274 gelesen?

Object reference

Max Reger to Carl Lauterbach, Lauterbach & Kuhn, München, 3rd April 1904, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01008419.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.