München, 5th April 1904

Max Reger to Paul Nikolaus Cossmann, Süddeutsche Monatshefte

Object type

Letter

Date

5th April 1904 (source)

Sent location

München

Source location

DE,
München,
Münchner Stadtbibliothek, Monacensia,
Reger, Max A I/86

Senders

Max Reger

Recipients

Incipit

Sehr geehrter Herr!
Anbei finden Sie das Liedlein, das ich Ihnen vor wenigen Tagen […]

Regesta

übersendet das bereits angekündigte Minneliedchen [op. 76 Nr. 21] zum Abdruck in den Süddeutschen Monatsheften • wünscht Publikation des Liedes im Heft, in dem auch ein Aufsatz von Theodor Kroyer erscheint • rät vom Abdruck von Dialektkompositionen (bayerisches Heft) ab, da diese »das Schicksal« hätten, »nie gesungen« zu werden • informiert, dass seine »Legende von den großen Zehe« [Schriften A5] gerade in der Neuen Zeitschrift für Musik erschienen sei

Remarks

das Cossmann zugesandte Minneliedchen op. 76 Nr. 21 erschien im November 1904 in den Süddeutschen Monatsheften; Regers Aufsatz Die Burleske von der großen Zehe, in dem er sich über Isadora Duncans Ausdruckstänze zu Musik von Beethoven und Chopin sowie den Stil der zeitgenössischen Musikkritik lustig macht, erschien in: Neue Zeitschrift für Musik, 71 Jg. (1904), Heft 14 (30. März), S. 274-275

Referenced works

Schlichte Weisen op. 76

Publications

–

1.

[Gedruckter Briefkopf:]
Max Reger
München
Preysingstrasse 1b^I. München, den 5. April 1904..

Sehr geehrter Herr! Anbei finden Sie das Liedlein, das ich Ihnen vor wenigen Tagen avisiert habe [Minnelied op. op. 76 Nr. 21]; es ist möglichst einfach, kann keinem Menschen – weder in der Gesangspartie noch im Klaviersatz nur irgend die geringsten Schwierigkeiten machen – kurzum, sollte es dann auch noch Leute geben, denen selbst solche aufs Butterbrot gelegte Dinge noch ungenießbar u zu schwer sind, dann sind dieselben zweifellos, %.

Ich ersuche Sie höflichst, dieses kleine Minneliedchen in der No der Süddeutschen Monatshefte veröffentlichen zu wollen, welche No den Aufsatz des Herrn Dr Kroyer über mich enthält – d.h. wenn Sie eben eine Sache, die meiner Feder entspringt, zur Veröffentlichung an solch ehrenvoller Stelle für würdig halten.

Zu einem Lied im Dialekt (bayerisches Heft) rathe ich Ihnen nicht; solche „Dialektkompositionen“ haben da stets das Schicksal, da0 sie nie gesungen werden.
Ich gestatte mir nochmals das höflichste Ersuchen an Sie zu richten, das Minneliedchen genau mit dem Zusatz neben meinem Namen zum Abdruck bringen zu wollen. In der Stecherei wollen Sie bitte angeben, daß es so gestochen werden muß, daß das Liedchen nicht mehr als 2 Seiten Durck ergibt.

Meine Legende von der „großen Zehe“ [RWV Schriften A5] die ich Ihnen resp. Herrn Weigand s.Z. sandte, ist soeben in No 14 der Neuen Zeitschrift für Musik erschienen.

Mit der Bitte mir den Empfang dieses Briefes u. des Liedchens freundlichst bestätigen zu wollen u. besten Empfehlungen
Ihr ergebenster Max Reger.

Object reference

Max Reger to Paul Nikolaus Cossmann, Süddeutsche Monatshefte, München, 5th April 1904, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01011660.html, last check: 23rd November 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.