1.1.

1.2. As lyricist

Geibels Lyrik diente zahllosen Komponisten als Vorlage, u.a. Anton Bruckner, Adolf Busch, Felix Draeseke, Robert Franz, Niels Wilhelm Gade, Charles Tomlinson Griffes, Adolf Jensen, Johann Wenzeslaus Kalliwoda, Johanna Kinkel, Otto Leßmann, Edward MacDowell, Heinrich Marschner, Jean Louis Nicodé, Hans Pfitzner, Joahim Raff, Josef Rheinberger, Robert Schumann, Richard Strauss und Felix von Woyrsch.

Parallelvertonungen zu Reger

• In ein Stammbuch
  • Rudolf Bergh, Nr. 1 aus: Sechs Lieder op. 4; Titel: Zueignung (1893)
  • Ernst Walter-Choinanus, Nr. 10 aus: Liebesglück und Liebesleid. Zwölf Lieder op. 20 [o. J.]
• Im April
  • Pauline Viardo-Garcia, Im April VWV (1836)
  • Adolf Jensen, Du feuchter Frühlingsabend op. 6 Nr. 1 (1862)
  • Ferdinand Sieber, Nr. 2 aus: Drei Lieder op. 69 (1863)
  • Ernst Rudorff, Nr. 1 aus: Sechs Lieder op. 2 (1864)
  • Anton Bruckner, Im April WAB. 75 (1868)
  • János Végh, Nr. 8 aus Zwölf Gedichte, Heft 2 (1868)
  • Otto Leßmann, Nr. 3 aus: Drei Lieder op. 9; Titel: Du feuchter Frühlingsabend (1871)
  • Leo Grill, Nr. 4 aus: Sieben Lieder op. 5 (1874)
  • Julius Schäffer, Nr. 2 aus: Sechs Gesänge op. 9 (1874)
  • Moritz Weyermann, Nr. 2 aus: Zehn Gesänge op. 25 (1874)
  • Richard Kleinmichel, Nr. 5 aus: Sechs Gesänge op. 29 (1876)
  • Richard Eckhold, Nr. 1 aus: Vier Lieder (1878)
  • Carl Lewy, Nr. 2 aus: Zehn Lieder op. 54; Titel: Du feuchter Frühlingsabend (1879)
  • Otto Fiebach, Nr. 13 aus: An Susanne. Lieder der Liebe (1880)
  • Marie Wieck, Nr. 2 aus: Zwei Abendlieder von Emanuel Geibel; Titel: Frühlingsabend (1880)
  • Carl August Heymann-Rheineck, Nr. 1 aus: Sechs Lieder op. 2 (1882)
  • Otto Schmidt, Nr. 4 aus: Fünf Gesänge op. 13; Titel: Du feuchter Frühlingsabend (1882)
  • Emil Krause, Nr. 3 aus: Drei Lieder op. 49 (1885)
  • George W. Marston, Nr. 13 aus: Album für Sopran (oder Tenor) (1890)
  • Otto Ladendorf, Nr. 3 aus: Fünf Lieder op. 15 (1891)
  • Eduard Lassen, Nr. 2 aus: Fünf Lieder op. 46 (1893)
  • Ludwig Bruhns, Nr. 2 aus: Sechs Lieder (1896)
  • Paul Hofmann, Nr. 4 aus: Fünf Lieder (1899)
  • Max Burger, Nr. 5 aus: Sechs Lieder (1900)
  • Clara von Könitz, Nr. 7 aus Sieben Lieder op. 7 (1901)
  • Miquel Capllonch, Nr. 3 aus: Fünf Lieder (1902)
  • Alban Berg, Nr. 20 aus: Jugendlieder Bd. VI (1904/5)
• Das sterbende Kind
  • August Walter, Nr. 2 aus: Drei Gesänge op. 8 (1850)
  • Adolf Jensen, Nr. 6 aus: Acht Lieder op. 28 (1865)
  • Moritz Weyermann, Nr. 10 aus: Zehn Gesänge op. 1 (1866)
  • Friedrich von Wickede, Nr. 4 aus: Sechs Lieder op. 13 (1872)
  • Günther Bartel, Nr. 2 aus Sechs Lieder op. 10 (1873)
  • Gustav Brah-Müller, Nr. 8 aus: Neun Lieder op. 39 (1874)
  • Paul Umlauft, Nr. 4 aus: Fünf Lieder op. 2 (1874)
  • Hugo Wölfl, Nr. 3 aus Fünf Lieder op. 2 (1877)
  • Richard Eckhold, Nr. 2 aus: Vier Lieder op. 1 (1878)
  • Felix Draeseke, Nr. 2 aus: Trauer und Trost. Sechs Gesänge op. 24 (1884)
  • Marie Charlotte Henriette von Kehler, Nr. 3 aus: Sechs Lieder (1885)
  • Robert Kahn, Nr. 2 aus: Zwei Lieder op. 9 (1891)
  • Nicolai von Wilm, Nr. 2 aus: Vier Gesänge op. 110 (1893)
  • Alexander von Fielitz, Nr. 2 aus: Sechs Lieder op. 26 (1894)
  • Julius Bercht, Nr. 3 aus: Drei Lieder (1900)
  • Bertha Frensel Wegener-Koopman, Nr. 1 aus: Acht Lieder (1909)
• Hütet euch!
  • Reinhold Becker, Nr. 2 aus: Drei Lieder op. 73 (1895)
  • Henri Marteau, Nr. 7 aus: Acht Gesänge op. 28 (1923)
• Palmsonntagmorgen
  • Ferdinand von Hiller, Palmsonntagmorgen für Sopran, Frauenchor und Orchester op. 102 (1864)
  • Reinhold Finsterbusch, Nr. 1 aus: Vier Lieder für gemischten Chor op. 16 (1890)
  • Max Bruch, Nr. 9 aus: Neun Lieder für gemischten Chor op. 60 (1892)

Zu den meistvertonten Gedichten¹gehören

• Abendfeier in Venedig (Franz Commer, Konrad Geibel, Julius Kämpfe, Hugo Kaun, Aloys Kothe, Franz Paul Lachner, Carl Mangold, Hermann Marschall, Heinrich Marschner, Ernst Methfessel, L. Nathusius, Eugen Petzold, Joachim Raff, Bruno Ramann, Hans Michael Schletterer, Clara Schumann, Robert Schumann, Hugo Stähle, Gotthard Wöhler)
• Des Müden Abendlied (Charlotte Bauer, Alexander von Fielitz, Ernst Paul Flügel, Robert Franz, Charles Tomlinson Griffes, Aug. Grüters, Franciscus van der Heijden, Théodore Kahle, Otto Ladendorff, Joseph Pache, Joachim Raff, Hans Michael Schletterer, Hugo Stähle, Wenzel Veit, Moritz Weyermann)
• Die stille Wasserrose (Jan van Amerongen, Theodor Bradsky, Emil Büchner, Niels Wilhelm Gade, Konrad Geibel, Wilhelm Hill, Friedrich Wilhelm Kücken, Franz Liszt, George W. Marston, Carl Millöcker, Heinrich Proch, Joachim Raff, Louis Rée, Ludwig Riemann, Bertha Frensel Wegener-Koopman)
• Für Musik (Paul tom Barge, Hermann Behn, Adolf Busch, Hans Fleischer, Robert Freund, Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, Carl Heffner, Bolko von Hochberg, Emil Hoppe, Adolf Jensen, Otto Lessmann, Benjamin Wilhelm Mayer, Eduard Rappoldi, Hans Michael Schletterer, Ernst Seyffardt, Alfred Sormann, Wilhelm Speidel, August Walter)
• Gondoliera (Heinrich von Bach, Günther Bartel, Sophie Bohrer, Ludwig Bruhns, Ignaz Brüll, Karl Collan, Robert Emmerich, Peter Gast, Julius Otto Grimm, Édouard de Hartog, Gustav Hasse, Alexis Holländer, Otto Jaritz, Johann Wenzeslaus Kalliwoda, August Kern, Al. Kern, Richard Kleinmichel, Carl Machts, Erik Meyer-Helmund, Emil Nauwerk, Hermann Nürnberg, Joachim Raff, Karl Reinecke, Franz Ries, Georg Rijken, Clara Schumann, Hugo Stähle, Ernst Tschiderer, Severin Warteresiewicz)
• Gute Nacht (Franz Wilhelm Abt, John Böie, Ignaz Brüll, Ferdinand von Hiller, Carl Isenmann, Simon van Milligen, Ferdinand Möhring, Karl Martin Reinthaler, Karl Gottlieb Reissiger, Josef Rheinberger, Otto Tiehsen)
• Gute Nacht mein Herz und schlummre ein! (Armand Angyal, Rudolph Bergh, Gustav Bergmann, Oskar von Chelius, Cornelius Hendrick Coster, Anton Deprosse, Alexander von Fielitz, Hans Fleischer, Robert Franz, Hermann Genss, J. Jacques Haakman, Carl Heinemann, Theodor Kirchner, Otto Klauwell, Julius Lammers, Otto Leßmann, Heinrich Marschner, Eduard Poldini, Rudolf Radecke, Franz Ries, Otto Schmidt, Gustav Schreck, Robert Schwalm, Julius Salomon Sulzer, Frederik Johannes Wiel-Lange, Alexander Winterberger)
• In meinem Garten die Nelken (Johann Bernhard André, Oskar von Chelius, Cornelius Hendrick Coster, Alexander von Fielitz, Robert Franz, Hermann Genss, August Glück, Adalbert von Goldschmidt, Gustav Hecht, Carl Heinemann, Fritz Kauffmann, Otto Adolf Klauwell, Otto Leßmann, George W. Marston, Franz Mayerhoff, Erik Meyer-Helmund, Eduard Poldini, Rudolf Radecke, Jakob Rosenhain, Heinrich‏ Schmidt, Otto Schmidt, Heinrich Schrader, Gustav Schreck, Robert Schwalm, Hermann Strusch, Otto Tiehsen, Frederik Johannes Wiel-Lange, Alexander Winterberger)
• Meiden (Wilhelm Cläpius, Heinrich Esser, Alexander von Fielitz, Richard Hasenclever, Carl Haslinger, Anton Kappeller, Fritz Kauffmann, Franz Paul Lachner, Ignaz Lachner, Richard Müller, Joseph Schachner, Hans Michael Schletterer, Heinrich Seligmann, Ernst Walter-Choinanus, Moritz Weyermann)
• Mein Herz ist wie die dunkle Nacht (Graf Albert Amadei, Sophie Wolf Baudissin, Carl Bieber, Martin Blumner, August Bungert, Gustav Erlanger, Heinrich Esser, August Glück, Carl Grammann, Charles Tomlinson Griffes, Richard Hasenclever, Carl Heinemann, Fritz Kauffmann, Hugo Kaun, Marie Charlotte Henriette von Kehler, Karl Krall, Eduard Lassen, Heinrich Marschner, Ferdinand Möhring, Friedrich Naubert, Joseph Pache, Hans Pfitzner, Wilhelm Puchtler, Louis Rakemann, Franz Ries, Karl Schröder, Hermann Strusch, Heinrich Urban, Victor von Woikowsky-Biedau)
• Nachtlied (Wilhelm Baumgartner, Hermann Finzenhagen, Ernst Paul Flügel, Robert Franz, Charles Tomlinson Griffes, Julius Otto Grimm, Alfred Heitsch, Paul Hofmann, Adolf Jensen, Johanna Kinkel, Friederich E. Koch, Marie Henriette König, Eduard Lassen, Edward MacDowell, Julius Maier, Hans Michael Schletterer, Friedrich Hieronymus Truhn)
• O du, vor dem die Stürme schweigen (Max Alexander, Ferdinand Braunroth, Carl Israël, Friedrich Jansen, Théodore Kahle, August Klughardt, William Kohfahl, Gustav Rebling, Franz Rudolph, E. Széchényi)
• O schneller, mein Roß, mit Hast (Sophie Bohrer, Maurice Georg Chemin-Petit, Frederick Delius, Ferdinand von Hiller, Robert Fuchs, Heinrich Gantenberg, Joseph Huber, Fritz Kauffmann, Hugo Kaun, Otto Klauwell, Franz Mayerhoff, Max Meyer-Olbersleben, Simon van Milligen, Emil Nauwerk, Hans Pfitzner, Carl Quitta, Louis Rakemann, Ernst Rentsch, Franz Ries, Richard Strauss, Adalbert Ûberlée)
• O stille dies Verlangen (Alexander Fesca, Ernst Paul Flügel, Gustav Graben-Hoffmann, Ferdinand Gumbert, G. Hausmann, Georg Kaiser, Heinrich Marschner, Bernhard Molique, Hugo Stähle, Otto Tiehsen, Friedrich Hieronymus Truhn, Hermann Wiegandt, Julius Witt)
• Sehnsucht (Emil Büchner, Gustav Adolf Heinze, Hans Huber, Halfdan Kjerulf, Hans Kretzschmer, A. de Lisicka, Bernhard Molique, Friedrich Naubert, Joseph Schachner, Karl Schröder, Robert Schumann, Louis Spohr, Hugo Stähle, August Walter, Heinrich Zöllner)
• Siehst du das Meer? (Heinrich von Bach, Edvard Grieg, Carl Heinemann, George Henschel, Heinrich Marschner, A. Osumbor, Jakob Rosenhain, Carl Schiller, Louis Schlottmann, Hans Schmitt, Frank van der Stucken)
• So halt’ ich endlich dich umfangen (August Busch, Ernst Paul Flügel, Charles Tomlinson Griffes, Friedrich Gustav Jansen, Marie Charlotte Henriette von Kehler, Kornelis Jacobus Kuiler, Henriette Marion, Franz Mayerhoff, Edgar Moy, Hermann Strusch, Max Vogrich)
• Spielmanns Lied (John Böie, Wilhelm Cläpius, Heinrich Esser, Fritz Fürst, Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, Ferdinand Gumbert, Carl Heinemann, Gustav Hinrichs, Victor Hollaender, Josef Koch von Langentreu, Eduard Lassen, Luise Adolpha Le Beau, Heinrich Marschner, Willem Nicolai, Franz Ries, Hans Michael Schletterer, Gustav Schmidt, Artur Seemann, Fritz Steinbach, Wenzel Veit, Ernst Walter-Choinanus, Hans Weltner)
• Vöglein, wohin so schnell? (Günther Bartel, O. von Baudissin, Sophie Wolf Baudissin, Charlotte Bauer, Eugen von Buri, Otto Fiebach, Robert Franz, Konrad Geibel, Aug. Grüters, J. Jacques Haakman, Ludwig Heidingsfeld, Alfred Heitsch, Wilhelm Hill, Hugo Kaun, Marie Charlotte Henriette von Kehler, Friedrich Kirchner, Halfdan Kjerulf, Emil Krause, E. Krones, Eduard Lassen, Benjamin Wilhelm Mayer, Heinrich Meyer, Simon van Milligen, Emil Nauwerk, Franz Neruda, Willem Nicolai, Josef Reiter, Richard Schmidt, Bernhard Schuster, Ernst Edward Taubert, Catharina van Rennes, Moritz Weyermann, Julius Witt)
• Wenn sich zwei Herzen scheiden (Albert Becker, Gustav Bergmann, John Böie, Oskar von Chelius, Alfred Dregert, Louis Dumack, Jan Albert van Eijken, Robert Emmerich, Hans Fleischer, Robert Franz, Konrad Geibel, Ferdinand Gumbert, Gustav Hasse, Carl Hauer, Carl Heinemann, Théodore Kahle, Fr. Kaselitz, August Kern, Friedrich Wilhelm Kücken, Julius Lammers, Johann Lewalter, Heinrich Marschner, Alphonse Maurice, Felix Mendelssohn Bartholdy, Carl Neumann, Gustav Pressel, Rudolf Radecke, Robert Schaab, C.W. Sommer, Hans August Friedrich Sommer, Hermann Strusch, Rudolf Thoma, Adalbert Ûberlée, Wenzel Veit, Johan Weegenhuise, Arie D. van de Weg, Julius Witt)
• Wohl waren es Tage der Sonne (Albert Becker, Rudolph Bergh, Wilhelm Bruch, Oskar von Chelius, Cornelius Hendrick Coster, Anton Deprosse, Felix Dreyschock, Alexander von Fielitz, August Fischer, Hans Fleischer, Robert Franz, Hermann Genss, Adalbert von Goldschmidt, J. Jacques Haakman, Konrad Haffter, Gustav Hecht, Carl Heinemann, Otto Klauwell, Arnold Krug, Otto Leßmann, Eduard Poldini, Carl Quitta, Franz Ries, Heinrich‏ Schmidt, Otto Schmidt, Gustav Schreck, Robert Schwalm, Emil Sulzbach, Frederik Johannes Wiel-Lange, Alexander Winterberger, Felix von Woyrsch)
• Wolle keiner mich fragen (Oskar Bolck, Carl Gottlieb Erfurt, Robert Franz, Johanna Kinkel, Julius Lammers, Otto Leßmann, Carl Neumann, Jean Louis Nicodé, Graf Carl Nostitz, Bruno Ramann, Alfred Richter, Ernst Hermann Seyffardt, Ludwig Slansky, Louis Spohr, Julius Salomon Sulzer)