Kolberg a. Ostsee, 29th August 1909
Max Reger to Henri Hinrichsen, C.F. Peters Ltd & Co. KG
München,
Bayerische Staatsbibliothek,
Fasc. germ. 61, 189
- Max Reger
Lieber Herr Hinrichsen!
Ihren frdl. Brief bestens dankend erhalten. Auf die Druckbogen […]
Max Reger, Briefwechsel mit dem Verlag C. F. Peters, hrsg. von Susanne Popp u. Susanne Shigihara, Bonn 1995 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 13), S. 345–347
1.
Kolberg a/Ostsee
Hucke 14.
Lieber Herr Hinrichsen!
Ihren frdl. Brief bestens dankend erhalten. Auf die Druckbogen der Partitur des Psalm’s [op. 106] freue ich mich sehr; übrigens hab’ ich mich letzthin beim Klavierauszug sehr über den Psalm gefreut; das ist ein tolles Ding, muß aber enorm klingen. Damit haben Sie mal ein Chorwerk, „das sich gewaschen hat“!
Die Sache mit dem Marsch von Richard II. (das II bedeutet hier „II. Qualität“!) hat noch ein wundervolles Nachspiel! Im Klavierauszug und Partitur dieses Marsches befinden sich 2 Stellen, die selbst meinem bekannt weiten Gewissen in harmonischen Dingen als absolut unmöglich erscheinen. Ich verständigte Schlesinger davon, der mir darauf antwortete, daß ihm selbst diese 2 Stellen schon aufgefallen wären; er hätte deshalb schon sich an Strauß gewandt, der jedoch die beiden Stellen anstandslos „passieren“ ließ! Nun ist die Sache so, daß ich Schlesinger gleich schrieb, daß er den Marsch mit diesen 2 Stellen unmöglich veröffentlichen könnte! Nun will Schlesinger warten, bis er Strauß mal persönlich zu fassen kriegt! Ist das nicht prachtvoll???
An Bock hab’ ich sofort geschrieben, daß Sie das „2jährige“ Wiegenlied [WoO VII/42] nun veröffentlichen wollen! Übrigens hat da Bock eigentlich gar nichts zu sagen, da ich vor 2 Jahren Ihnen das Lied mit Einverständnis von Lauterbach u. Kuhn zum Veröffentlichen gab. (Ich habe diese Thatsache Bock auch mitgetheilt!) Bitte, bringen Sie dieses Lied dann zu Januar 1910. Es ist ja schnell gestochen!
Warum ich Ihnen das 2. „jetzige“ Wiegenlied1 nicht gegeben habe? Nur einzig u. allein deshalb, weil ich es verhindern wollte, daß, wenn ich Ihrer Frau Gemahlin zu einem freudigen Ereignis ein Wiegenlied widme, Sie dasselbe nicht wieder – nicht publizieren!
Wohin gehen Sie in die Ferien? Wir kommen so gegen 22. Sept heim; nicht wahr, Sie haben die große Güte, dafür Sorge zu tragen, daß ich die 2 Sachen, die Sie uns so freundl. aufheben, durch Herrn Ollendorff dann sogleich haben kann – weil da mein Geld für Oktober drinnen ist u. ich sonst „trocken“ sitze.4
Selbstredend werde ich bei der Symphonie concertante domestica die Fagotts für kleine Kinder nicht vergessen! Ich beabsichtige dafür dann extra noch Recitativ u. Arie für Fagott solo zu schreiben. Wenn dieses Werk aber bei Ihnen dann aufgeführt wird, dann müssen Sie einen kleinen Hausumbau vornehmen, da dieses Werk mit einem Blasbalgsolo beginnt, ein ganz eigenartiger Effekt, der bis jetzt bei jeder Aufführung meines durch u. durch geistlichen Oratoriums „Adams erster Stuhlgang“ ganz enorm gewirkt hat.
Gestern habe ich im hiesigen Dom im Wohlthätigkeitsconcert die Orgel gespielt; na, die Leute haben wenigstens eine gute Einnahme gehabt.
Sonst ist nichts Neues zu vermelden!
Köstliche Geschichten muß ich Ihnen mündlich erzählen von den Herren Bruch u. Gernsheim mir gegenüber! Diese beiden Herren „lieben“ mich demnach zärtlichst; ich erachte diese wirklich für mich ehrenvolle Thatsache als einen großen Beweis für die „Zukunftsträchtigkeit“ meiner Musik. Je toller dieser Haß von dieser Seite, desto besser für mich; denn auch ein gewisser R. Wagner erfreut sich der „Liebe“ dieser beiden „Jünger in Apoll“!
Wie geht’s Hans Joachim? Doch gut? Und Ihrer verehrten Frau Gemahlin? Unsere besten Wünsche.
Nun viel herzlichste Grüße von Haus zu Haus
immer Ihr alter
Reger.
Von Straube hab’ ich endlich Karte erhalten! Denken Sie an, welches Wunder!
Haben Sie von ihm im August wirklich Manuskript erhalten??
Object reference
Max Reger to Henri Hinrichsen, C.F. Peters Ltd & Co. KG, Kolberg a. Ostsee, 29th August 1909, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01002090.html, version 3.1.1, 7th January 2025.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.