München, 23rd October 1904

Max Reger to Carl Lauterbach und Max Kuhn, Lauterbach & Kuhn

Object type
Postcard
Date
23rd October 1904 (postmark)
Sent location
München
Source location
DE,
Berlin,
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz,
Musikabteilung,
Mus.ep. Max Reger 406

Senders
  • Max Reger
Recipients
Herren Lauterbach u. Dr Kuhn
Leipzig
Rossstrasse 18

Incipit
M.s.g.H!
op 86 gestern (22) mit einhelligster Begeisterung aufgenommen; selbst […]

Regesta
großer Erfolg von op. 86 [Beethoven-Variationen; Uraufführung in München]: »Dr Louis klatschte wie besessen!« • versteht Ablehnung der E. gegenüber Choralvorspielen von [Joseph] Haas • kanzelt [Adolf] Göttmann und [Wilhelm] Klatte ab • reist nach Genf
Remarks
Referenced works
  • Variationen und Fuge über ein Thema von Beethoven op. 86

Publications

Max Reger, Briefe an die Verleger Lauterbach & Kuhn. Teil 1 [1902–05], hrsg. von Susanne Popp, Bonn 1993 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 12), S. 396

1.

[Poststempel: München, 23. Okt. 04]

M. s. g. H! op 86 gestern (22) mit einhelligster Begeisterung aufgenommen; selbst Dr Louis klatschte wie besessen! Es war ein enormer Beifall; ich hatte so gegen 20 - 25 Hervorrufe! Wir werden das Concert nochmals geben! Denn op 86 hat eingeschlagen wie eine Bombe! Das Publikum war außer Rand und Band! Selbst Dr Istel erklärte, so was wie op 86 überhaupt noch nie gehört zu haben!? Schillings, Thuille etc. glänzten durch vornehme Abwesenheit!
Betr. Haas verstehe ich, warum Sie die Choralvorspiele nicht nehmen wollen! Senden Sie ganz ruhig die Sachen an Haas zurück. Göttmann: Von einem Rindvieh kann man nur ein Stück Rindfleisch erwarten! Ich fahre am 25. abends nach Genf, komme am 29. abends wieder nach Hause; bitte alle Correspondenzen nach hierher; ich erledige alles wenn ich am 29. nach Hause komme!
Klatte = windige Berliner Revolverschnauze! Essen op 86 am 6. Jan. Über op 86 wird in Musik begeisterte Kritik erscheinen! Musik= Annoncenschinderei!
Herzlichste Grüße Ihres treulichst ergebensten
Max Reger.

Object reference

Max Reger to Carl Lauterbach und Max Kuhn, Lauterbach & Kuhn, München, 23rd October 1904, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01008497.html, version 3.1.0, 23rd December 2024.

Information

This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.