Leipzig, 7th July 1908
Max Reger to Fritz Stein
- Max Reger
Lieber Freund!
Anbei findest Du den Klavierauszug für den Chor des Weihegesang […]
Max Reger, Briefe an Fritz Stein, hrsg. von Susanne Popp, Bonn 1982 (= Veröffentlichungen des Max-Reger-Instituts, Bd. 8), S. 33f.
1.
[gedruckter Briefkopf:]
[links:] Max Reger.
[rechts:] Leipzig, den 7. July 1908
Felixstraße 4, II.
Lieber Freund!
Anbei findest Du den Klavierauszug für den Chor des Weihegesang [WoO V/6]; Frl. Philippi hat ihren Klavierauszug mit der Altpartie schon erhalten! Ferner haben Breitkopf & Härtel die Orchesterpartitur u. die 4 Chorstimmen (letztere mit viel Stichnoten) erhalten; ich hab’ an Breitkopf u. Härtel geschrieben, daß die 4 Chorstimmen zum „Weihegesang“ autographiert werden müssen; dagegen brauchen die Orchesterstimmen nur herausgeschrieben zu werden! Bitte, theile Du umgehendst Breitkopf u. Härtel mit, wie viel Du je von den autographierten Chorstimmen brauchst! Ferner hab’ ich Breitkopf u. Härtel dringendst gebeten, es unbedingt so zu beschleunigen, daß Du Partitur, Chorstimmen und Orchesterstimmen zum „Weihegesang“ sicher nächsten Montag (13. July) erhältst! Das ist früh genug; hast Du noch 17 Tage Zeit zum Proben; das Orchester ist sehr einfach gehalten, „begleitet“ den Chor!!
Nun wegen 17. July!
Natürlich spiele ich Bach!
Das Programm also so:
| a.) | Pièces pittoresques pour piano à quatre mains | Max Reger op 34 |
| b.) | Suite im alten Styl für Violine u. Klavier Präludium; Largo; Fuge |
Max Reger op 93 |
| c.) | Präludium u. Fuge (Fis dur) Präludium u. Fuge (Cis moll) für Klavier zu 2 Händen |
J.S. Bach |
| d.) | Variationen und Fuge über ein Thema von Beethoven für 2 Klavier zu 4 Händen |
Max Reger op 86. |
Dies Programm dauert 2 Stunden! Nun beantworte mir bitte einige Fragen; muß ich am 17. July da abends im Frack sein? Muß ich im Laufe des 17. July Besuche machen in Jena? Aron bringe ich mit am 17. July nach Jena!
–––––––––––––––––
Nun weiter:
Wann ist meine Ehrenpromotion? Doch am 31. July mittags 12 Uhr beim Redeakt im großen Volkshaussaal? Nicht wahr?
Bitte, gib mir darüber sicher Nachricht!
Ferner: Meine Frau u. ich wohnen bei Geheimrath Biedermann; Frl. Ruben müßt Ihr bei Euch unterbringen!
Ferner Du mußt für meine Frau u. Frl. Ruben die Karten verschaffen, daß beide am 31. July dem Festgottesdienst u. dem Redeakt im großen Volkshochhaussaale beiwohnen können; es wäre doch saudumm, wenn die beiden meinen Psalm [Opus 106] nicht hörten und auch der Ehrenpromotion nicht beiwohnen könnten! Also thue Du in dieser Sache Dein Möglichstes, Allermöglichstes!
Natürlich wäre es sehr fein, wenn die beiden Damen auch der Einweihung des neuen Universitätsgebäudes beiwohnen könnten! „Vor“ alle Fälle muß ich aber wissen, wann – 31. July mittags 12 Uhr? – die Ehrenpromotion ist! Bitte, theile mir auch mit, wann die Generalprobe zu meinem Psalm [Opus 106] ist? Ferner, sieh Du doch umgehendst nach, ob die Orgelstimme zum Psalm recht gut ausgeschrieben ist! Wer soll die Orgelstimme spielen? Bitte, sieh da ordentlich wegen der Orgelstimme nach, ob die gut ausgeschrieben ist! Ferner: bitte, theile mir die genaue Privatadresse des Herrn Geheimraths Biedermann mit!
Nicht wahr: 17. July ist doch nun absolut sicher?
Bitte, beantworte mir diesen Brief umgehendst und genauestens!
Mit viel besten Grüßen von Haus zu Haus
stets Dein
Max Reger
[links:] Ich komme am 17. July vormittags
gegen 10 Uhr in Jena an!
Object reference
Max Reger to Fritz Stein, Leipzig, 7th July 1908, in: Reger-Werkausgabe, www.reger-werkausgabe.de/mri_postObj_01008752.html, last check: 14th November 2024.
Information
This is an object entry from the RWA encyclopaedia. Links and references to other objects within the encyclopaedia are currently not all active. These will be successively activated.